Dari Kumpulan Risale-i Nur
Ramazan İktisad Şükür Risaleleri
(Risalah Ramadan, Hidup Hemat, dan Syukur)
Penulis
Bedîüzzaman Said Nursî
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — Ramazan Risalesi]
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ ﺷَﻬْﺮُ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﺍﻟَّﺬ۪ٓﻯ ﺍُﻧْﺰِﻝَ ﻓ۪ﻴﻪِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥُ ﻫُﺪًﻯ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ ﻭَ ﺑَﻴِّﻨَﺎﺕٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻬُﺪٰﻯ ﻭَ ﺍﻟْﻔُﺮْﻗَﺎﻥِ
BUTIR HIKMAH PERTAMA
Puasa pada Ramadan yang mulia termasuk yang paling utama di antara lima rukun Islam. Ia juga termasuk syiar Islam yang paling agung.
Puasa pada Ramadan yang mulia mempunyai banyak hikmah yang berkaitan dengan Rububiyah Allah, kehidupan sosial manusia, kehidupan pribadinya, pendidikan nafsunya, dan syukur atas nikmat-nikmat Allah.
Salah satu dari banyak hikmah puasa dari segi Rububiyah Allah ialah:
Allah menciptakan permukaan bumi seperti suatu hidangan nikmat dan menyusun segala jenis nikmat di atas hidangan itu dengan cara
ﻣِﻦْ ﺣَﻴْﺚُ لَا ﻳَﺤْﺘَﺴِﺐُ.
Melalui keadaan itu, Dia menyatakan Rububiyah-Nya yang sempurna, serta Kasih dan Sayang-Nya sebagai Ar-Rahmân dan Ar-Rahîm. Di balik tirai lalai dan dalam lingkup sebab-sebab, manusia tidak dapat melihat dengan utuh hakikat yang dinyatakan oleh keadaan tersebut, bahkan terkadang melupakannya.
Pada Ramadan yang mulia, ahli iman tiba-tiba menjadi seperti pasukan yang teratur. Seolah-olah diundang ke perjamuan Sang Sultan Azali, menjelang petang mereka menunjukkan sikap ubudiyah, seperti sedang menunggu perintah, "Silakan!" Dengan ubudiyah yang luas, agung, dan teratur, mereka menjawab Kasih Ar-Rahmân yang penuh belas kasih, megah, dan meliputi semuanya itu. Apakah orang-orang yang tidak ikut dalam ubudiyah yang luhur dan kehormatan karunia semacam ini layak disebut manusia?
BUTIR HIKMAH KEDUA
Salah satu dari banyak hikmah puasa pada Ramadan yang diberkahi, dari segi syukur atas nikmat-nikmat Allah, ialah:
Sebagaimana dikatakan dalam Kalimat Pertama, makanan yang dibawa seorang pembawa nampan dari dapur raja menuntut suatu harga. Sungguh sangat bodoh jika seseorang memberikan tip kepada pembawa nampan, tetapi menganggap nikmat yang amat berharga itu tidak bernilai dan tidak mengenal orang yang memberikannya. Demikian pula, Allah telah menyebarkan jenis-jenis nikmat yang tak terhingga kepada umat manusia di muka bumi. Sebagai harga nikmat-nikmat tersebut, Dia meminta syukur. Sebab-sebab dan para pemilik lahir dari nikmat itu bagaikan pembawa nampan. Kita memberikan suatu harga kepada para pembawa nampan tersebut, merasa berutang budi kepada mereka, bahkan memberikan hormat dan terima kasih yang amat berlebihan, yang tidak layak mereka terima. Padahal, melalui nikmat-nikmat itu, Sang Pemberi Nikmat Yang Hakiki jauh lebih layak disyukuri daripada sebab-sebab tersebut, dengan perbandingan yang tak terhingga.
Bersyukur kepada-Nya dilakukan dengan mengetahui bahwa nikmat-nikmat itu datang langsung dari-Nya, menghargai nilainya, dan merasakan kebutuhan diri terhadapnya.
Puasa pada Ramadan yang mulia merupakan kunci syukur yang sejati, tulus, agung, dan menyeluruh. Sebab pada waktu lain, kebanyakan orang yang tidak terpaksa menahan lapar tidak dapat memahami nilai banyak nikmat ketika mereka tidak merasakan lapar yang sesungguhnya. Orang yang kenyang, terutama jika kaya, tidak memahami betapa besar nikmat dalam sepotong roti kering. Namun, saat berbuka, daya pengecap seorang mukmin bersaksi bahwa roti kering itu merupakan nikmat Allah yang amat berharga. Mulai dari raja hingga orang yang paling miskin, semua orang memperoleh syukur maknawi pada Ramadan yang mulia dengan memahami nilai nikmat-nikmat tersebut. Karena dilarang makan pada siang hari, ia juga mengetahui nikmat sebagai nikmat dan bersyukur secara maknawi dengan berkata, "Nikmat-nikmat ini bukan milikku. Aku tidak bebas memakannya. Jadi, semuanya adalah milik dan pemberian Yang Lain. Aku menunggu Perintah-Nya."
Dengan demikian, dari banyak segi puasa menjadi seperti kunci syukur, yang merupakan tugas sejati manusia.
BUTIR HIKMAH KETIGA
Salah satu dari banyak hikmah puasa dari segi kehidupan sosial manusia ialah:
Manusia diciptakan dalam keadaan berbeda-beda dari segi penghidupan. Berdasarkan perbedaan itu, Allah mengajak orang-orang kaya untuk membantu orang-orang miskin. Melalui lapar saat berpuasa, orang kaya dapat sepenuhnya merasakan keadaan pedih yang patut dikasihani serta rasa lapar orang miskin. Tanpa puasa, mungkin terdapat banyak orang kaya yang memuja nafsunya sendiri, yang tidak memahami betapa menyakitkan lapar dan kemiskinan, serta betapa orang miskin membutuhkan belas kasih. Dari segi ini, belas kasih manusia kepada sesamanya merupakan salah satu dasar syukur yang sejati. Siapa pun dapat menemukan orang yang dalam suatu segi lebih miskin daripada dirinya. Ia berkewajiban berbelas kasih kepada orang tersebut.
Jika tidak diwajibkan membuat dirinya merasakan lapar, ia tidak dapat memberikan kebaikan dan bantuan yang wajib diberikannya melalui belas kasih. Sekalipun ia melakukannya, hal itu tidak sempurna, sebab ia tidak merasakan keadaan tersebut dalam dirinya sendiri secara nyata.
BUTIR HIKMAH KEEMPAT
Salah satu dari banyak hikmah puasa pada Ramadan yang mulia dari segi pendidikan nafsu ialah:
Nafsu ingin bebas dan leluasa, serta menganggap dirinya demikian. Bahkan, secara fitri ia menginginkan kuasa memelihara dan mengatur yang hanya ada dalam angannya, serta bertindak sesuka hati. Ia tidak ingin memikirkan bahwa dirinya dipelihara dengan nikmat-nikmat yang tak terhingga. Terutama jika ia juga memiliki kekayaan dan kekuasaan di dunia, dan kelalaian turut membantunya, ia menelan nikmat Allah seperti hewan, sepenuhnya dengan sikap perampas dan pencuri.
Pada Ramadan yang mulia, nafsu setiap orang, dari yang terkaya hingga yang termiskin, mengerti bahwa dirinya adalah milik yang dikuasai, bukan pemilik; seorang hamba, bukan pihak yang bebas. Ia menyadari bahwa tanpa perintah, ia tidak dapat melakukan bahkan hal yang paling biasa dan mudah, serta tidak dapat mengulurkan tangan kepada air. Maka, kuasa yang dibayangkannya itu patah, ia mengenakan sikap ubudiyah dan mulai bersyukur, yang merupakan tugas sejatinya.
BUTIR HIKMAH KELIMA
Salah satu dari banyak hikmah puasa pada Ramadan yang mulia, dari segi memperbaiki akhlak nafsu dan membuatnya meninggalkan perilaku yang membangkang, ialah:
Karena lalai, nafsu manusia melupakan dirinya sendiri. Ia tidak dapat dan tidak ingin melihat bahwa dalam hakikat dirinya ia tak berdaya tanpa batas, fakir, yakni serba membutuhkan, tanpa akhir, serta memiliki kekurangan yang amat besar. Ia tidak memikirkan betapa lemah dirinya, betapa ia akan lenyap dan menjadi sasaran musibah, serta bahwa dirinya hanya terdiri atas daging dan tulang yang cepat rusak dan tercerai. Seolah-olah memiliki tubuh dari baja, ia menyerbu dunia seperti orang yang tak dapat mati, seakan-akan membayangkan dirinya akan hidup selama-lamanya. Dengan hasrat dan ketamakan yang kuat, serta perhatian dan cinta yang amat besar, ia menerjunkan diri ke dunia. Ia terikat pada setiap hal yang nikmat dan bermanfaat. Ia juga melupakan Sang Khâliq yang memeliharanya dengan Belas Kasih yang sempurna. Ia tidak memikirkan akhir kehidupannya maupun kehidupannya di akhirat, dan berguling-guling dalam akhlak yang buruk.
Puasa pada Ramadan yang mulia membuat orang yang paling lalai dan membangkang merasakan betapa lemah, tak berdaya, dan fakir dirinya. Melalui rasa lapar, ia memikirkan perutnya dan memahami kebutuhan di dalamnya. Ia mengingat betapa rapuh tubuhnya yang lemah. Ia memahami betapa dirinya membutuhkan kasih dan belas kasih. Dengan meninggalkan sikap Firaun dalam nafsunya, ia merasakan keinginan untuk berlindung ke hadirat Allah dalam keadaan sepenuhnya tak berdaya dan fakir. Ia bersiap mengetuk pintu Rahmat dengan tangan syukur maknawi, jika kelalaian belum merusak hatinya...
BUTIR HIKMAH KEENAM
Salah satu dari banyak hikmah puasa pada Ramadan yang mulia, dari segi turunnya Al-Qur'an Al-Hakîm dan karena Ramadan yang mulia merupakan masa terpenting turunnya Al-Qur'an Al-Hakîm, ialah:
Karena Al-Qur'an Al-Hakîm diturunkan pada bulan Ramadan, untuk menghadirkan kembali dalam ingatan masa turunnya Al-Qur'an dan menyambut dengan baik seruan dari langit itu, pada Ramadan yang mulia manusia melepaskan diri dari kebutuhan rendah nafsu dan keadaan yang sia-sia. Dengan meninggalkan makan dan minum, ia menyerupai keadaan malaikat. Ia membaca dan mendengarkan Al-Qur'an seolah-olah baru diturunkan, serta mendengarkan seruan-seruan Allah di dalamnya seolah-olah pada saat seruan itu diturunkan. Ia memperoleh keadaan suci, seolah-olah mendengar seruan itu dari Rasul Yang Paling Mulia ﷺ, bahkan dari Jibril, bahkan dari Yang Berfirman sejak azali. Ia juga menjadi penyampai bacaan kepada orang lain agar mereka mendengarnya, serta memperlihatkan sampai taraf tertentu hikmah turunnya Al-Qur'an.
Ya, pada Ramadan yang mulia, dunia Islam seolah-olah menjadi suatu masjid. Suatu masjid yang di sudut-sudutnya jutaan hafiz memperdengarkan Al-Qur'an, seruan dari langit itu, kepada penduduk bumi. Setiap Ramadan memperlihatkan ayat
ﺷَﻬْﺮُ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﺍﻟَّﺬ۪ٓﻯ ﺍُﻧْﺰِﻝَ ﻓ۪ﻴﻪِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥُ
dengan cara yang bercahaya dan terang, serta membuktikan bahwa Ramadan adalah bulan Al-Qur'an. Sebagian anggota lain dari jemaah agung itu mendengarkan para hafiz dengan khusyuk, sedangkan yang lain membacanya sendiri. Dalam masjid suci dengan keadaan seperti ini, betapa buruknya mengikuti keinginan nafsu yang rendah dan keluar dari keadaan bercahaya itu dengan makan dan minum; betapa hal itu menjadi sasaran rasa benci maknawi jemaah dalam masjid tersebut. Demikian pula, orang-orang yang menentang mereka yang berpuasa pada Ramadan yang mulia menjadi sasaran rasa benci dan pandangan hina secara maknawi dari seluruh dunia Islam pada tingkat yang sama.
BUTIR HIKMAH KETUJUH
Salah satu dari banyak hikmah puasa Ramadan dari segi keuntungan umat manusia yang datang ke dunia untuk bertani dan berdagang bagi akhirat ialah:
Pada Ramadan yang mulia, pahala amal adalah seribu untuk satu. Berdasarkan pernyataan hadis, setiap huruf Al-Qur'an Al-Hakîm mempunyai sepuluh pahala, dihitung sebagai sepuluh kebaikan, dan mendatangkan sepuluh buah surga. Pada Ramadan yang mulia, setiap huruf mendatangkan seribu, bukan sepuluh; setiap huruf ayat-ayat seperti Ayat Kursi mendatangkan ribuan, dan pada hari Jumat dalam Ramadan yang mulia lebih banyak lagi. Pada Lailatulqadar, setiap huruf dihitung sebagai tiga puluh ribu kebaikan.
Ya, Al-Qur'an Al-Hakîm, yang setiap hurufnya memberikan tiga puluh ribu buah yang kekal, menjadi seperti pohon Tuba yang bercahaya. Ia mendatangkan jutaan buah yang kekal itu kepada orang-orang beriman pada Ramadan yang mulia. Marilah, lihat dan saksikan perdagangan yang suci, berlangsung selama-lamanya, dan menguntungkan ini. Renungkanlah dan pahami betapa tak terhingga kerugian orang-orang yang tidak menghargai nilai huruf-huruf tersebut!
Ramadan yang mulia bagaikan suatu pameran dan pasar yang amat menguntungkan untuk perdagangan akhirat. Ia merupakan tanah yang amat subur bagi hasil akhirat, dan seperti bulan April pada musim semi bagi tumbuh dan berkembangnya amal. Ia merupakan hari raya yang paling terang dan suci bagi parade ubudiyah manusia di hadapan kerajaan Rububiyah Allah. Karena itu, manusia diwajibkan berpuasa agar tidak tenggelam dengan lalai dalam kebutuhan hewani nafsu, seperti makan dan minum, serta keinginan yang sia-sia dan memuja hawa nafsu. Seolah-olah untuk sementara ia keluar dari keadaan hewani menuju keadaan malaikat, atau memasuki perdagangan akhirat. Dengan meninggalkan sementara kebutuhan duniawinya, ia menjadi seperti seorang manusia akhirat dan ruh yang tampil dalam tubuh. Melalui puasanya, ia menjadi sejenis cermin bagi Sifat Allah Yang Shamad, tempat bergantung segala sesuatu dan Yang Tidak Membutuhkan apa pun.
Ya, Ramadan yang mulia mengandung dan mendatangkan umur yang kekal serta kehidupan panjang yang kekal, di dalam dunia yang akan sirna, umur yang akan berakhir, dan kehidupan yang singkat ini.
Ya, satu Ramadan saja dapat mendatangkan hasil dari umur delapan puluh tahun. Berdasarkan pernyataan Al-Qur'an, Lailatulqadar lebih baik daripada seribu bulan; hal ini merupakan hujah tegas bagi rahasia tersebut.
Ya, Lailatulqadar yang paling bercahaya dalam kehidupan dunia yang gelap ini ialah Ramadan.
Ya, seorang raja, selama masa pemerintahannya, bahkan mungkin setiap tahun, menjadikan sejumlah hari sebagai hari raya, atas nama penobatannya atau suatu pertunjukan megah lain dari kerajaannya. Pada hari tersebut, ia memperlakukan rakyatnya melalui anugerah khusus, kesempatan menghadap tanpa tirai, perhatian istimewa, dan tindakan luar biasa, melampaui lingkup hukum-hukum umum. Ia secara langsung memberikan perhatian khusus kepada rakyatnya yang layak dan setia.
Demikian pula, Raja Dzul-Jalâl dari delapan belas ribu alam, Sang Sultan sejak azali hingga selama-lamanya, telah menurunkan Titah-Nya yang luhur, yang memandang dan tertuju kepada delapan belas ribu alam itu, yaitu Al-Qur'an Al-Hakîm, pada Ramadan yang mulia. Tentu, Hikmah menuntut bahwa Ramadan menjadi seperti hari raya khusus dari Allah, pameran Rabb, dan majelis rohani. Karena Ramadan merupakan hari raya itu, tentu puasa akan diperintahkan untuk menarik manusia sampai taraf tertentu dari kesibukan yang rendah dan hewani.
Puasa yang paling sempurna ialah membuat seluruh indra dan perangkat manusia, seperti mata, telinga, hati, khayal, dan pikiran, juga menjalankan sejenis puasa sebagaimana perut. Yakni, menjauhkannya dari hal-hal yang haram dan sia-sia, serta mengarahkannya kepada ubudiyah masing-masing.
Misalnya, membuat lidah berpuasa dengan menjauhkannya dari dusta, gibah, dan ungkapan kasar, serta menyibukkan lidah itu dengan hal-hal seperti membaca Al-Qur'an, berzikir, bertasbih, bersalawat, dan beristigfar...
Misalnya, mencegah mata memandang yang bukan mahram dan telinga mendengarkan hal-hal buruk, serta menggunakan mata untuk mengambil pelajaran dan telinga untuk mendengarkan perkataan yang benar dan Al-Qur'an. Demikian pula, perangkat-perangkat lainnya dibuat menjalankan sejenis puasa. Perut merupakan pabrik terbesar. Karena itu, jika kesibukannya dihentikan melalui puasa, tempat-tempat kerja kecil lainnya dengan mudah dapat dibuat mengikutinya.
BUTIR HIKMAH KEDELAPAN
Salah satu dari banyak hikmah Ramadan yang mulia dari segi kehidupan pribadi manusia ialah:
Ia merupakan suatu latihan menahan diri secara jasmani dan rohani, seperti obat yang amat penting bagi manusia, serta suatu pola pantang dari segi kedokteran. Selama nafsu manusia bertindak sesuka hati dalam makan dan minum, ia merugikan kehidupan jasmani orang itu dari segi kedokteran. Selain itu, menyerbu apa saja yang dijumpai tanpa membedakan halal dan haram seolah-olah juga meracuni kehidupan rohaninya. Nafsu itu semakin sulit menaati hati dan ruh. Dengan membangkang, ia mengambil kendali ke tangannya sendiri. Manusia tidak lagi dapat menungganginya; justru ia menunggangi manusia.
Melalui puasa pada Ramadan yang mulia, nafsu terbiasa dengan sejenis pantang, berusaha melatih diri, dan belajar menaati perintah. Ia juga tidak mendatangkan penyakit kepada perut yang lemah dan malang dengan mengisinya melalui makan berturut-turut sebelum makanan sebelumnya tercerna. Karena meninggalkan yang halal berdasarkan perintah, ia memperoleh kemampuan untuk menaati perintah dari akal dan syariat agar menjauhi yang haram. Ia berusaha tidak merusak kehidupan rohani.
Sebagian besar manusia sering mengalami lapar. Manusia membutuhkan latihan menahan diri melalui lapar, yang melatih sabar dan daya tahan. Puasa pada Ramadan yang mulia merupakan latihan menahan diri dan melatih sabar serta daya tahan menghadapi lapar selama lima belas jam, atau dua puluh empat jam jika tanpa sahur. Jadi, salah satu obat bagi sikap tidak sabar dan tidak tahan, yang melipatgandakan musibah manusia, ialah puasa.
Pabrik perut itu memiliki banyak pekerja, dan banyak perangkat manusia berkaitan dengannya. Jika nafsu tidak menghentikan kesibukannya untuk sementara pada siang hari selama satu bulan, ia membuat para pekerja pabrik dan perangkat tersebut melupakan ibadah khusus mereka, menyibukkan mereka dengan dirinya, serta menahan mereka di bawah kekuasaannya. Ia juga mengacaukan perangkat manusia lainnya dengan suara gaduh dan asap roda-roda pabrik maknawi tersebut. Ia selalu menarik perhatian mereka kepada dirinya, dan membuat mereka melupakan tugas luhur mereka untuk sementara. Karena itulah, sejak dahulu banyak wali membiasakan diri dengan latihan menahan diri, sedikit makan dan minum, untuk mencapai keadaan yang lebih sempurna.
Namun, melalui puasa Ramadan yang mulia, para pekerja pabrik itu memahami bahwa mereka tidak diciptakan hanya untuk pabrik tersebut. Pada Ramadan yang mulia, perangkat lainnya merasakan nikmat dalam kegembiraan malaikat dan ruhani, sebagai ganti kesenangan rendah pabrik tersebut, serta mengarahkan pandangan ke sana. Karena itulah, pada Ramadan yang mulia, orang-orang beriman memperoleh cahaya, karunia rohani, dan kegembiraan rohani yang berbeda-beda sesuai tingkat mereka. Melalui puasa, daya-daya halus seperti hati, ruh, akal, dan sirr (rahasia batin) banyak berkembang dan memperoleh karunia rohani pada bulan yang diberkahi itu. Sekalipun perut menangis, mereka tertawa dengan polos.
BUTIR HIKMAH KESEMBILAN
Salah satu hikmah puasa Ramadan yang mulia, dari segi langsung mematahkan kuasa memelihara dan mengatur yang dibayangkan nafsu, serta mengenalkan ubudiyahnya dengan memperlihatkan betapa tak berdaya dirinya, ialah:
Nafsu tidak ingin mengenal Rabbnya. Seperti Firaun, ia menginginkan kuasa memelihara dan mengatur bagi dirinya sendiri. Sekalipun diberi berbagai azab, kecenderungan itu tetap ada padanya. Namun, melalui lapar kecenderungan itu patah. Puasa pada Ramadan yang mulia secara langsung menghantam dan mematahkan sisi Firaun dalam nafsu. Ia menunjukkan betapa tak berdaya, lemah, dan fakir nafsu, serta mengenalkannya sebagai hamba.
Dalam riwayat-riwayat hadis disebutkan bahwa:
Allah berkata kepada nafsu, "Siapakah Aku, dan siapakah engkau?"
Nafsu menjawab, "Aku adalah aku, dan Engkau adalah Engkau!" Dia memberinya azab, memasukkannya ke neraka, lalu bertanya kembali.
Ia kembali berkata, "Ene ene, ente ente." Apa pun azab yang diberikan kepadanya, ia tidak meninggalkan ananiyah. Lalu, Dia mengazabnya dengan lapar, yakni membiarkannya lapar.
Dia kembali bertanya, "Men ene vema ente?"
Nafsu menjawab:
ﺍَﻧْﺖَ ﺭَﺑِّﻰ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢُ ٭ ﻭَﺍَﻧَﺎ ﻋَﺒْﺪُﻙَ ﺍﻟْﻌَﺎﺟِﺰُ.
Yakni, "Engkau adalah Rabb-ku Yang Rahîm, dan aku adalah hamba-Mu yang tak berdaya."
ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻭَﺳَﻠِّﻢْ ﻋَﻠٰﻰ ﺳَﻴِّﺪِﻧَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ صَلَاةً ﺗَﻜُﻮﻥُ ﻟَﻚَ ﺭِﺿَﺎﺀً ﻭَ ﻟِﺤَﻘِّﻪ۪ ﺍَﺩَﺍﺀً ﺑِﻌَﺪَﺩِ ﺛَﻮَﺍﺏِ ﻗِﺮَﺍﺋَﺔِ ﺣُﺮُﻭﻑِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ﻓ۪ﻰ ﺷَﻬْﺮِ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﻭَ ﻋَﻠٰﻰ ﺍٰﻟِﻪ۪ ﻭَ ﺻَﺤْﺒِﻪ۪ ﻭَ ﺳَﻠِّﻢْ ﺳُﺒْﺤَﺎﻥَ ﺭَﺑِّﻚَ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌِﺰَّﺓِ ﻋَﻤَّﺎ ﻳَﺼِﻔُﻮﻥَ وَسَلَامٌ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻤُﺮْﺳَﻠ۪ﻴﻦَ ﻭَ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤ۪ﻴﻦَ ﺍٰﻣ۪ﻴﻦَ
Permohonan Maklum:
Karena bagian kedua ini ditulis dengan cepat dalam empat puluh menit, serta karena aku dan juru tulis yang menulis draf sama-sama sakit, tentu akan terdapat hal-hal yang kacau dan kurang di dalamnya. Kami berharap saudara-saudara kami memandangnya dengan sikap memaklumi. Mereka boleh memperbaiki hal-hal yang dianggap patut diperbaiki.
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ ﻭَ ﺍِﻧْﻤِﻦْ ﺷَﻰْﺀٍ اِلَّا ﻳُﺴَﺒِّﺢُ ﺑِﺤَﻤْﺪِﻩ۪ اَلسَّلَامُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻭَ ﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﻭَ ﺑَﺮَﻛَﺎﺗُﻪُ ﺍَﺑَﺪًﺍ ﺩَﺍﺋِﻤًﺎ
Saudara-saudaraku yang mulia dan tulus!
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — Evvelâ: Sizin Leyle-i Berat'ınızı ve gelecek bayramınızı tebrik] (3 paragraf)
[Terjemahan bagian ini tidak dapat dipetakan secara aman dari kitab induk — Said NURSÎ]
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — (Haşiye): Vilayet, kaza, nahiye ve köylerde Risale-i Nur'un]
İktisat Risalesi (Risalah Berhemat)
Tentang berhemat dan kanaah, pemborosan dan menghambur-hamburkan harta.
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ ﻛُﻠُﻮﺍ ﻭَ ﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ ﻭَ لَا ﺗُﺴْﺮِﻓُﻮﺍ
Ayat mulia ini memberikan pelajaran hikmah yang sangat penting berupa perintah pasti untuk berhemat dan larangan jelas terhadap pemborosan. Dalam persoalan ini terdapat tujuh butir hikmah.
BUTIR HIKMAH PERTAMA
Sang Khâliq Yang Rahîm menghendaki syukur sebagai balasan atas nikmat-nikmat yang diberikan-Nya kepada umat manusia. Pemborosan bertentangan dengan syukur; ia meremehkan nikmat dengan cara yang merugikan. Adapun berhemat merupakan penghormatan kepada nikmat yang mendatangkan keuntungan.
Ya, berhemat merupakan syukur maknawi, penghormatan kepada Rahmat Allah di dalam nikmat, sebab berkah yang pasti, sarana kesehatan bagi tubuh seperti menjaga pola makan, sebab kemuliaan yang membebaskan dari kehinaan mengemis secara rohani, serta sebab kuat untuk merasakan kenikmatan dalam nikmat dan mengecap kenikmatan dalam nikmat yang secara lahir tampak tidak nikmat. Karena bertentangan dengan hikmah-hikmah tersebut, pemborosan mempunyai akibat yang berat.
BUTIR HIKMAH KEDUA
Sang Fâthir Yang Hakîm menciptakan tubuh manusia sebagai istana yang sempurna dan seperti kota yang teratur. Dia menjadikan daya pengecap di mulut sebagai penjaga pintu, serta saraf dan pembuluh darah sebagai sarana komunikasi antara daya pengecap dan lambung di pusat tubuh, seperti kabel telepon dan telegraf. Melalui pembuluh-pembuluh itu, ia memberitahukan zat yang datang ke mulut. Jika tubuh dan lambung tidak memerlukannya, ia mengatakan, “Dilarang!” lalu membuangnya keluar. Terkadang, jika zat itu tidak bermanfaat bagi tubuh, bahkan berbahaya dan pahit, ia segera membuangnya keluar dan meludahkannya ke wajah zat itu.
Karena daya pengecap di mulut adalah penjaga pintu, lambung merupakan tuan dan penguasa dalam hal mengatur tubuh. Jika hadiah yang datang ke istana atau kota itu dan diberikan kepada penguasa istana bernilai seratus tingkat, hanya lima tingkat yang layak diberikan sebagai uang tip kepada penjaga pintu; tidak boleh lebih. Dengan demikian, penjaga pintu tidak menjadi sombong, kehilangan kendali, melupakan tugas, dan memasukkan pemberontak yang memberinya tip besar ke dalam istana.
Berdasarkan rahasia ini, sekarang kami membayangkan dua suap makanan. Satu suap bahan bergizi, seperti keju dan telur, bernilai empat puluh para; suap lain dari baklava terbaik bernilai sepuluh kuruş. Sebelum masuk ke mulut, kedua suap ini tidak berbeda dari segi tubuh; keduanya sama. Setelah melewati tenggorokan, keduanya juga sama dalam memberi gizi kepada tubuh. Bahkan, terkadang keju seharga empat puluh para memberi gizi lebih baik. Hanya ada perbedaan selama setengah menit dalam menyenangkan daya pengecap di mulut. Bandingkan betapa sia-sia dan merugikannya pemborosan dengan naik dari empat puluh para ke sepuluh kuruş demi setengah menit. Sementara hadiah bagi penguasa istana bernilai empat puluh para, memberikan tip sembilan kali lebih besar kepada penjaga pintu membuatnya kehilangan kendali dan mengatakan, “Akulah penguasa.” Ia akan memasukkan siapa pun yang memberikan tip dan kenikmatan lebih besar, menimbulkan pemberontakan serta kebakaran, lalu membuat orang terpaksa mengatakan, “Tolong, datangkan dokter; redakanlah panasku dan padamkanlah apiku.”
Berhemat dan kanaah adalah menyesuaikan tindakan dengan Hikmah Allah. Keduanya mempertahankan daya pengecap sebagai penjaga pintu dan memberinya tip sesuai kedudukan itu. Karena pemborosan bertindak bertentangan dengan Hikmah tersebut, ia segera menerima tamparan, mengacaukan lambung, dan menghilangkan selera sejati. Ia membuat orang makan melalui selera palsu yang dibuat-buat akibat beragamnya makanan, menyebabkan sulit mencerna, dan membuat sakit.
BUTIR HIKMAH KETIGA
Dalam butir hikmah kedua sebelumnya, kami mengatakan bahwa daya pengecap adalah penjaga pintu. Ya, bagi orang-orang yang lalai, tidak maju secara rohani, dan tidak berkembang dalam jalan syukur, ia merupakan penjaga pintu. Demi kenikmatannya, orang tidak boleh memboroskan harta dan menaikkan harga dari satu tingkat ke sepuluh tingkat.
Namun, sebagaimana dijelaskan dalam perbandingan pada Kalimat Keenam, daya pengecap orang-orang yang sungguh-sungguh bersyukur, mengikuti hakikat, dan hidup dengan hati merupakan pengawas dan pemeriksa dapur-dapur Rahmat Allah. Dengan timbangan-timbangan kecil dalam daya pengecap itu, yang jumlahnya sebanyak makanan, ia menimbang dan mengenali jenis-jenis nikmat Allah, lalu memberitahukannya kepada tubuh dan lambung sebagai suatu syukur maknawi. Dengan cara ini, daya pengecap tidak hanya berhubungan dengan tubuh jasmani. Karena juga berhubungan dengan hati, jiwa, dan akal, ia mempunyai wewenang dan kedudukan di atas lambung.
Dengan syarat tidak memboroskan harta, semata-mata menjalankan tugas syukur, merasakan dan mengenali berbagai nikmat Allah, tetap dalam batas yang dibolehkan agama, serta tidak menjadi sarana kehinaan dan mengemis, orang boleh mengejar kenikmatannya. Ia boleh memilih makanan lezat agar lidah yang membawa daya pengecap itu digunakan untuk bersyukur. Suatu peristiwa dan sebuah karamah Ghauts yang mengisyaratkan hakikat ini adalah sebagai berikut:
Pada suatu saat, di bawah bimbingan Ghauts Yang Agung, Syekh Jailani (ks), terdapat anak tunggal seorang wanita tua yang biasa diperlakukan dengan penuh perhatian. Wanita tua yang terhormat itu pergi ke kamar putranya dan melihat bahwa ia sedang memakan sepotong roti kering dan hitam. Karena lemah akibat latihan menahan nafsu itu, putranya membangkitkan kasih sayang sang ibu. Ia merasa iba kepadanya, lalu pergi mengeluh kepada Ghauts. Ia melihat bahwa Ghauts sedang memakan ayam panggang.
Karena biasa mendapat perhatian, ia berkata, “Wahai Ustad! Anakku mati karena lapar. Engkau memakan ayam!”
Ghauts berkata kepada ayam,
ٔﻗُﻢْ ﺑِﺎِﺫْﻥِ ﺍﻟﻠّٰﻪ!
Telah diriwayatkan melalui tawatur maknawi dari banyak orang yang terpercaya dan dapat diandalkan bahwa tulang-tulang ayam yang telah dimasak itu berkumpul, lalu melompat keluar dari wadah makanan sebagai ayam. Hal ini merupakan salah satu karamah seorang tokoh seperti Ghauts, yang di seluruh dunia terkenal menerima karamah-karamah luar biasa.
Ghauts berkata, “Ketika putramu juga mencapai tingkat ini, saat itu ia pun boleh memakan ayam.”
Makna perintah Ghauts ini ialah: Ketika jiwa putramu menguasai tubuhnya, hatinya menguasai nafsunya, akalnya menguasai lambungnya, dan ia menginginkan kenikmatan untuk bersyukur, saat itu ia boleh memakan hal-hal lezat...
BUTIR HIKMAH KEEMPAT
Melalui rahasia hadis mulia
لَا ﻳَﻌُﻮﻝُ ﻣَﻦِ ﺍﻗْﺘَﺼَﺪَ,
yang bermakna “Orang yang berhemat tidak mengalami bencana kekurangan nafkah,” orang yang berhemat tidak banyak mengalami kesulitan dan kesusahan dalam nafkah. Ya, terdapat begitu banyak bukti pasti bahwa berhemat merupakan sebab berkah yang pasti dan sarana kehidupan yang baik sehingga tidak terhitung.
Di antaranya, berdasarkan yang kulihat pada diriku sendiri dan kesaksian orang-orang yang berkhidmah kepadaku serta menemaniku, aku mengatakan: Melalui berhemat, terkadang aku melihat berkah sepuluh kali lipat, dan kawan-kawanku juga melihatnya. Bahkan, sembilan tahun—sekarang tiga puluh tahun—yang lalu, sebagian pemimpin yang diasingkan ke Burdur bersamaku berusaha keras membuatku menerima zakat mereka agar aku tidak jatuh ke dalam kehinaan dan kemelaratan karena tidak mempunyai uang. Aku berkata kepada para pemimpin kaya itu, “Memang uangku sangat sedikit, tetapi aku berhemat dan telah terbiasa berkanaah. Aku lebih kaya daripada kalian.” Aku menolak tawaran mereka yang berulang dan mendesak. Hal yang patut diperhatikan ialah bahwa dua tahun kemudian sebagian orang yang menawarkan zakat kepadaku berutang karena tidak berhemat. Lillahi'l-hamd, tujuh tahun setelah itu, uang yang sedikit itu tetap mencukupiku karena berkah berhemat. Ia tidak membuatku kehilangan muka dan tidak memaksaku menyatakan kebutuhan kepada orang lain. Ia tidak merusak jalanku untuk “tidak bergantung kepada orang lain,” yang merupakan salah satu prinsip hidupku.
Ya, orang yang tidak berhemat berpeluang jatuh ke dalam kehinaan, mengemis secara rohani, dan kemelaratan. Pada masa ini, uang untuk pemborosan sangat mahal. Sebagai imbalannya, terkadang martabat dan kehormatan diterima sebagai suap. Terkadang hal-hal suci agama diambil sebagai imbalannya, lalu uang yang membawa keburukan diberikan. Jadi, barang senilai seratus para secara materi diperoleh dengan kerugian rohani sebesar seratus lira.
Jika orang berhemat dan membatasi diri hanya pada kebutuhan pokok, melalui rahasia
ﺍِﻥَّ ﺍﻟﻠّٰﻪَ ﻫُﻮَ ﺍﻟﺮَّﺯَّﺍﻕُ ﺫُﻭ ﺍﻟْﻘُﻮَّﺓِ ﺍﻟْﻤَﺘ۪ﻴﻦُ
dan pernyataan jelas
ﻭَﻣَﺎ ﻣِﻦْ ﺩَٓﺍﺑَّﺔٍ ﻓِﻰ الْاَرْضِ اِلَّا ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺭِﺯْﻗُﻬَﺎ,
ia akan menemukan rezeki yang cukup untuk hidup dengan cara yang tidak disangkanya. Sebab, ayat ini memberikan jaminan.
Ya, rezeki terdiri atas dua jenis: