Risalah Nur — Bahasa Indonesia

Kesimpulannya:

Surat-Surat · Bahasa Indonesia

Di bagian ini

Kesimpulannya:

Jika bangsa Turki hanya terdiri atas kelompok keenam, yaitu para pemuda; jika masa muda mereka kekal; dan jika mereka tidak mempunyai tempat selain dunia, gerakan kalian yang bercorak Eropa di balik tirai paham keturkian dapat dianggap sebagai semangat cinta bangsa. Kepada orang sepertiku, yang sedikit mementingkan kehidupan dunia, menganggap gagasan ras sebagai penyakit seperti sifilis, berusaha mencegah para pemuda dari kesenangan dan keinginan yang tidak sah, serta lahir di negeri lain, kalian dapat berkata, "Dia orang Kurdi, jangan mengikutinya," dan memperoleh hak untuk mengatakannya.

Namun, karena putra-putra tanah air yang disebut orang Turki ini terdiri atas enam bagian sebagaimana telah dijelaskan, merugikan lima bagian dan merusak kesenangan mereka demi memberi satu bagian saja kesenangan sementara dan duniawi yang berakhir celaka, bahkan membuatnya mabuk, tentu merupakan permusuhan terhadap bangsa Turki tersebut, bukan persahabatan.

Ya, dari segi ras aku tidak dianggap orang Turki. Namun, dengan segenap tenagaku dan kerinduan yang sempurna, dengan belas kasih dan persaudaraan aku telah dan sedang bekerja bagi kelompok orang Turki yang bertakwa, bagian yang ditimpa musibah, golongan lanjut usia, kelompok anak-anak, serta golongan lemah dan miskin. Aku juga ingin membuat kelompok keenam, yaitu para pemuda, meninggalkan perbuatan yang tidak sah, yang meracuni kehidupan dunia, menghancurkan kehidupan akhirat, serta menghasilkan tangisan satu tahun sebagai ganti tertawa satu jam. Karya-karya yang kuambil dari Al-Qur'an dan kusebarkan dalam bahasa Turki, bukan hanya selama enam atau tujuh tahun ini melainkan selama dua puluh tahun, terbentang di hadapan kalian.

Ya, lillahi'l-hamd, melalui karya-karya yang diambil dari tambang cahaya Al-Qur'an Al-Hakîm, diperlihatkan cahaya yang paling diinginkan kelompok lanjut usia. Obat-obat yang paling bermanfaat, seperti penawar racun bagi orang yang ditimpa musibah dan sakit, diperlihatkan dalam apotek suci Al-Qur'an. Melalui cahaya-cahaya Al-Qur'an tersebut, telah diperlihatkan bahwa pintu kubur, yang paling banyak dipikirkan orang lanjut usia, adalah pintu Rahmat, bukan pintu yang memusnahkan. Dari tambang Al-Qur'an Al-Hakîm, telah dikeluarkan dan diperlihatkan titik sandaran yang sangat kuat dalam hati anak-anak yang lembut untuk menghadapi musibah serta hal-hal berbahaya yang tak terhingga. Juga diperlihatkan titik tempat memohon pertolongan bagi harapan dan keinginan mereka yang tak terhingga, dan mereka dibuat mengambil manfaat darinya secara nyata. Melalui hakikat iman dari Al-Qur'an Al-Hakîm, beban hidup yang berat, yang paling menindih dan mengguncang kelompok miskin serta lemah, telah diringankan.

Kami bekerja demi manfaat kelima kelompok ini, yang merupakan lima dari enam bagian bangsa Turki. Bagian keenam ialah para pemuda. Kami mempunyai persaudaraan yang sungguh-sungguh dengan yang baik di antara mereka. Kami sama sekali tidak mempunyai persahabatan dengan pengingkar agama seperti engkau! Sebab orang yang memasuki sikap mengingkari agama dan ingin keluar dari persaudaraan umat Islam, yang membawa seluruh kebanggaan kebangsaan Turki yang sejati, tidak kami anggap orang Turki; kami memandangnya sebagai orang Eropa yang masuk di balik tirai keturkian. Sekalipun seratus ribu kali mereka mengaku dan berkata, "Kami mencintai bangsa Turki," mereka tidak dapat menipu ahli hakikat, sebab perbuatan dan tindakan mereka mendustakan pengakuan tersebut.

Wahai orang-orang bercorak Eropa dan para pengingkar agama yang berusaha melalui propaganda kalian membuat saudara-saudaraku yang sejati kehilangan simpati terhadapku! Apa manfaat kalian bagi bangsa ini? Kalian memadamkan cahaya kelompok pertama, orang-orang yang bertakwa dan saleh. Kalian menaburkan racun pada luka kelompok kedua, yang layak mendapat kasih dan perawatan. Kalian mematahkan penghiburan kelompok ketiga, yang amat layak dihormati, dan melemparkan mereka ke dalam putus asa mutlak. Kalian sepenuhnya mematahkan kekuatan rohani kelompok keempat, yang sangat membutuhkan belas kasih, serta memadamkan kemanusiaan sejati mereka. Kalian menggagalkan harapan dan permohonan pertolongan kelompok kelima, yang amat membutuhkan bantuan, dukungan, dan penghiburan, lalu mengubah kehidupan dalam pandangan mereka menjadi lebih mengerikan daripada kematian. Kepada kelompok keenam, yang amat membutuhkan peringatan dan kesadaran, kalian memberikan anggur dalam tidur masa muda, yang akibatnya sesudah mabuk amat pedih dan mengerikan.

Apakah inilah semangat cinta bangsa kalian, yang demi semangat itu kalian mengorbankan banyak hal suci? Apakah manfaat paham keturkian bagi orang Turki demikian? Seratus ribu kali el-iyazü billah.

Wahai tuan-tuan! Aku mengetahui bahwa ketika kalian kalah dari segi kebenaran, kalian memakai kekuatan. Berdasarkan rahasia bahwa kekuatan ada dalam kebenaran, sedangkan kebenaran tidak ada dalam kekuatan, sekalipun kalian menjadikan dunia sebagai api di atas kepalaku, kepala yang dikorbankan bagi hakikat Al-Qur'an ini tidak akan tunduk kepada kalian. Kuberitahukan pula bahwa bukan hanya sejumlah orang yang terbatas seperti kalian, yang secara maknawi dibenci dalam pandangan bangsa, bahkan jika ribuan orang seperti kalian memusuhiku secara jasmani, aku tidak akan menghiraukannya atau memberi mereka nilai lebih daripada sejumlah hewan berbahaya.

Sebab, apa yang akan kalian lakukan terhadapku? Yang akan kalian lakukan hanyalah mengakhiri kehidupanku atau merusak khidmahku. Selain kedua hal ini, aku tidak mempunyai kepentingan di dunia.

Adapun ajal yang menimpa kehidupan, aku telah mengimaninya dengan pasti hingga tingkat menyaksikan bahwa ia tidak berubah dan telah ditetapkan. Karena demikian, jika aku mati syahid di jalan kebenaran, aku menantikannya dengan rindu, alih-alih merasa enggan. Terutama karena aku telah tua, sulit bagiku membayangkan hidup lebih dari satu tahun. Mengganti satu tahun umur secara lahir dengan umur yang tak terhingga dan kekal, yang diperoleh melalui mati syahid, merupakan tujuan dan sasaran yang paling luhur bagi orang sepertiku.

Adapun khidmah, felillahi'l-hamd, melalui Rahmat⁠-⁠Nya Allah telah memberikan kepadaku saudara-saudara sedemikian rupa dalam khidmah kepada Al-Qur'an dan iman, sehingga sesudah aku wafat, khidmah itu akan dilakukan di banyak pusat sebagai ganti satu pusat. Jika lisanku dibungkam oleh kematian, banyak lisan yang kuat akan berbicara menggantikan lisanku dan meneruskan khidmah itu. Bahkan, dapat kukatakan: Sebagaimana satu benih masuk ke bawah tanah dan melalui kematiannya menghasilkan kehidupan satu bulir, lalu seratus benih mengambil tugas sebagai ganti satu benih, demikian pula aku memelihara harapan bahwa kematianku akan menjadi sarana bagi khidmah itu lebih banyak daripada kehidupanku.

TIPU DAYA SETAN KELIMA

Para pendukung orang yang sesat ingin menarik saudara-saudaraku dariku dengan memanfaatkan ananiyah. Sesungguhnya, sisi manusia yang paling berbahaya ialah ananiyah, dan itu pula sisinya yang paling lemah. Dengan membelainya, mereka dapat membuat orang melakukan banyak hal yang buruk. Wahai saudara-saudaraku! Berhati-hatilah agar mereka tidak menyerang kalian melalui ananiyah dan tidak menangkap kalian dengannya.

Ketahuilah pula bahwa pada abad ini, orang-orang yang sesat menaiki "aku" dan berlari di lembah-lembah kesesatan. Orang-orang yang berada di jalan benar, karena terpaksa, hanya dapat berkhidmah kepada kebenaran dengan meninggalkan "aku". Sekalipun mereka berhak menggunakan "aku", karena menyerupai yang lain dan membuat orang-orang itu menganggap mereka juga memuja nafsunya sendiri, hal tersebut merupakan tindakan tidak adil terhadap khidmah kepada kebenaran. Selain itu, khidmah kepada Al-Qur'an yang menjadi tempat kita berkumpul tidak menerima "aku". Ia menginginkan "Nahnü". Ia berkata, "Jangan katakan aku, katakanlah kami."

Tentu kalian telah yakin bahwa saudara kalian yang miskin ini tidak tampil dengan "aku". Ia tidak menjadikan kalian pengabdi bagi "aku"-nya. Ia telah memperlihatkan dirinya kepada kalian sebagai pengabdi Al-Qur'an tanpa "aku", serta menjadikan sikap tidak mengagumi diri dan tidak membela "aku"-nya sebagai jalan. Dengan dalil-dalil tegas, ia juga telah membuktikan kepada kalian bahwa karya-karya yang diletakkan agar dapat dimanfaatkan adalah milik umum, yakni tetesan dari Al-Qur'an Al-Hakîm. Tidak seorang pun dapat memilikinya melalui "aku"-nya! Marilah, andaikan secara mustahil aku mengaku memiliki karya-karya itu melalui "aku"-ku. Sebagaimana dikatakan salah seorang saudaraku: Karena pintu hakikat Al-Qur'an ini telah terbuka, orang-orang yang berilmu dan sempurna hendaklah tidak enggan atau merasa tidak membutuhkan berada di belakangku, tanpa memandang kekurangan dan diriku yang tidak penting.

Karya-karya para pendahulu saleh dan ulama yang meneliti hakikat memang merupakan khazanah agung yang cukup dan lengkap untuk setiap persoalan. Namun, terkadang suatu kunci menjadi lebih penting daripada khazanah, sebab khazanah tertutup sedangkan satu kunci dapat membuka banyak khazanah. Kukira pribadi-pribadi yang membawa ananiyah dalam ilmu secara berlebihan itu pun telah memahami bahwa Sözler yang disebarkan merupakan kunci-kunci hakikat Al-Qur'an dan pedang-pedang intan yang menghantam kepala orang yang berusaha mengingkari hakikat tersebut. Orang-orang berbudi luhur dan sempurna yang memiliki ananiyah dalam ilmu dengan kuat itu hendaklah mengetahui bahwa mereka menjadi murid dan pelajar Al-Qur'an Al-Hakîm, bukan muridku. Aku pun teman belajar mereka.

Marilah, andaikan secara mustahil aku mengaku sebagai guru. Karena kini, bagi lapisan-lapisan ahli iman dari awam hingga kalangan khusus, yang menghadapi kecemasan dalam bayangan dan syubhat, kami telah menemukan cara agar mereka terbebas, para ulama itu hendaklah menemukan cara yang lebih mudah atau berpegang pada cara ini, mengajarkannya, serta mendukungnya. Ada ancaman yang amat besar terhadap ulama buruk. Pada zaman ini, orang-orang berilmu harus lebih berhati-hati.

Marilah, andaikan seperti dugaan musuh-musuh kami bahwa aku melakukan khidmah semacam ini demi diri sendiri. Jika banyak orang dapat meninggalkan ananiyah demi tujuan duniawi dan kebangsaan, lalu berkumpul di sekitar seseorang yang bersifat Firaun dengan kesetiaan sempurna dan bekerja dengan saling mendukung secara kuat, apakah saudara kalian ini tidak berhak meminta kalian meninggalkan ananiyah dan saling mendukung di sekitar hakikat Al-Qur'an? Ia berada di sekitar hakikat Al-Qur'an dan iman, serta menyembunyikan ananiyahnya sendiri, sambil meminta kalian bersikap seperti para pemimpin regu dalam komite duniawi itu. Bukankah para ulama terbesar kalian pun berlaku tidak adil jika tidak menjawabnya dengan "Lebbeyk"?

Saudara-saudaraku, sisi ananiyah yang paling berbahaya dalam pekerjaan kita ialah iri hati. Jika pekerjaan itu tidak dilakukan semata-mata demi Allah, iri hati akan masuk dan merusaknya. Sebagaimana satu tangan seseorang tidak iri kepada tangannya yang lain, matanya tidak dengki kepada telinganya, dan hatinya tidak bersaing dengan akalnya, demikian pula setiap orang di antara kalian bagaikan suatu indra atau anggota tubuh dalam pribadi maknawi kelompok kita ini. Tugas hati nurani kalian ialah bangga dan merasakan nikmat atas kelebihan satu sama lain, alih-alih saling bersaing.

Masih ada satu hal, dan itulah yang paling berbahaya: adanya kecenderungan iri hati dalam diri kalian dan sahabat-sahabat kalian terhadap saudara kalian yang miskin ini. Di antara kalian juga ada orang-orang berilmu yang penting. Pada sebagian orang berilmu, terdapat ananiyah dalam ilmu. Sekalipun dirinya rendah hati, ia memiliki ananiyah dari segi itu dan tidak segera meninggalkannya. Betapapun hati dan akalnya berpegang erat, nafsunya, dari segi ananiyah dalam ilmu tersebut, menginginkan keistimewaan dan mempromosikan diri, bahkan ingin menentang risalah-risalah yang ditulis. Sekalipun hatinya mencintai risalah-risalah dan akalnya memuji serta memandangnya tinggi, nafsunya, karena iri hati yang berasal dari ananiyah dalam ilmu, seolah-olah memelihara permusuhan tersembunyi. Ia menginginkan nilai Sözler diturunkan agar hasil pemikirannya sendiri dapat menyamainya dan dipasarkan seperti karya-karya itu. Namun, dengan terpaksa kuberitahukan bahwa:

"Sekalipun orang-orang dalam lingkup pelajaran Al-Qur'an ini merupakan ulama terkemuka dan mujtahid, tugas mereka dari segi ilmu iman hanyalah memberikan syarah dan penjelasan bagi Sözler yang ditulis ini, atau menatanya. Sebab, melalui banyak tanda, kami telah memahami bahwa kami ditugaskan untuk memberikan fatwa dalam ilmu iman ini. Jika seseorang dalam lingkup kami menulis sesuatu di luar syarah dan penjelasan, melalui suatu rasa yang diperoleh nafsu dari ananiyah dalam ilmu, hal itu akan terasa dingin dan menjadi seperti suatu penentangan atau tiruan yang kurang sempurna. Sebab, melalui banyak dalil dan tanda, telah dipastikan bahwa bagian-bagian Risale-i Nur merupakan tetesan dari Al-Qur'an. Berdasarkan kaidah pembagian kerja, masing-masing dari kami memikul suatu tugas dan menyampaikan tetesan air kehidupan itu kepada mereka yang membutuhkan!.."

TIPU DAYA SETAN KEENAM IALAH

Ia memanfaatkan kecenderungan manusia untuk malas, memanjakan tubuh, dan sibuk dengan tugas. Ya, setan manusia dan jin menyerang dari segala segi. Ketika mereka melihat sahabat-sahabat kami memiliki hati yang teguh, kesetiaan yang kuat, niat yang ikhlas, dan semangat yang luhur, mereka menyerang dari sisi-sisi lain. Demikianlah:

Untuk merintangi pekerjaan dan melemahkan semangat khidmah kami, mereka memanfaatkan kemalasan, sikap memanjakan tubuh, dan kesibukan tugas sahabat-sahabat itu. Melalui tipu daya, mereka menghalangi sahabat-sahabat tersebut dari khidmah kepada Al-Qur'an. Tanpa mereka sadari, sebagian diberi pekerjaan berlebihan agar tidak mendapat waktu untuk berkhidmah kepada Al-Qur'an. Kepada sebagian lainnya, mereka memperlihatkan hal-hal duniawi yang memikat agar keinginan mereka bangkit dan timbul sikap lalai terhadap khidmah. Dan seterusnya...

Jalan-jalan serangan ini akan panjang jika dijelaskan. Kami mempersingkat uraian yang panjang ini dan menyerahkannya kepada pemahaman kalian yang cermat.

Wahai saudara-saudaraku! Berhati-hatilah, tugas kalian suci dan khidmah kalian luhur. Setiap jam kalian begitu bernilai sehingga dapat menjadi seperti ibadah satu hari. Ketahuilah agar ia tidak lepas dari tangan kalian!

ﻳَٓﺎ ﺍَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟَّﺬ۪ﻳﻦَ ﺍٰﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺻْﺒِﺮُﻭﺍ ﻭَﺻَﺎﺑِﺮُﻭﺍ ﻭَﺭَﺍﺑِﻄُﻮﺍ ﻭَﺍﺗَّﻘُﻮﺍ ﺍﻟﻠّٰﻪَ ﻟَﻌَﻠَّﻜُﻢْ ﺗُﻔْﻠِﺤُﻮﻥَ ٭ وَلَا ﺗَﺸْﺘَﺮُﻭﺍ ﺑِﺎٰﻳَﺎﺗ۪ﻰ ﺛَﻤَﻨًﺎ قَل۪يلًا ﺳُﺒْﺤَﺎﻥَ ﺭَﺑِّﻚَ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌِﺰَّﺓِ ﻋَﻤَّﺎ ﻳَﺼِﻔُﻮﻥَ وَسَلَامٌ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻤُﺮْﺳَﻠ۪ﻴﻦَ ﻭَ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤ۪ﻴﻦَ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ لَا ﻋِﻠْﻢَ ﻟَﻨَٓﺎ اِلَّا ﻣَﺎ ﻋَﻠَّﻤْﺘَﻨَٓﺎ ﺍِﻧَّﻚَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻌَﻠ۪ﻴﻢُ ﺍﻟْﺤَﻜ۪ﻴﻢُ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻭَ ﺳَﻠِّﻢْ ﻋَﻠٰﻰ ﺳَﻴِّﺪِﻧَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺍﻟﻨَّﺒِﻰِّ الْاُمِّىِّ ﺍﻟْﺤَﺒ۪ﻴﺐِ ﺍﻟْﻌَﺎﻟِﻰ ﺍﻟْﻘَﺪْﺭِ ﺍﻟْﻌَﻈ۪ﻴﻢِ ﺍﻟْﺠَﺎﻩِ ﻭَ ﻋَﻠٰﻰ ﺍٰﻟِﻪ۪ ﻭَ ﺻَﺤْﺒِﻪ۪ ﻭَ ﺳَﻠِّﻢْ ﺍٰﻣ۪ﻴﻦَ

CATATAN SEJARAH YANG SUCI

Angka tahun ketika suatu rahasia mukjizat penting dari Al-Qur'an Al-Hakîm muncul juga terdapat dalam lafaz "Kur'an". Demikianlah:

Kata "Kur'an" bernilai tiga ratus lima puluh satu menurut hitungan abjad. Di dalamnya ada dua alif. Jika alif yang tersembunyi dibaca "elfün", ia adalah "elfün" yang berarti seribu. [26] Jadi, tahun 1351 dapat disebut Tahun Al-Qur'an. Sebab pada tahun itu, rahasia menakjubkan tawafuk dalam lafaz "Kur'an" terlihat pada bagian-bagian Risale-i Nur, yang merupakan tafsir Al-Qur'an. Rahasia tawafuk yang bermukjizat pada lafaz yang menyatakan keagungan Allah dalam Al-Qur'an muncul pada tahun yang sama. Penulisan Al-Qur'an dengan suatu cara baru yang akan memperlihatkan pola mukjizat juga berlangsung pada tahun yang sama. Usaha para murid Al-Qur'an dengan segenap tenaga untuk mempertahankan tulisan Al-Qur'an menghadapi penggantian tulisan itu juga berlangsung pada tahun yang sama. Nikmat-nikmat mukjizat penting dari Al-Qur'an juga muncul pada tahun yang sama. Pada tahun yang sama pula, banyak peristiwa yang sangat berkaitan dengan Al-Qur'an telah terjadi dan tampaknya akan terjadi...

Catatan kaki


  1. Menurut kaidah ilmu saraf, "feilün" dibaca "fe'lün", seperti "Ketifün" dibaca "ketfün". Berdasarkan itu, "elifün" dibaca "elfün". Maka, hasilnya menjadi 1351.

    ↩