Risalah Nur — Bahasa Indonesia

KESAKSIAN KESEMBILAN, KESEPULUH, KESEBELAS, SERTA KEDUA BELAS:

Kunci Iman · Bahasa Indonesia

Di bagian ini

KESAKSIAN KESEMBILAN, KESEPULUH, KESEBELAS, SERTA KEDUA BELAS:

ﻭَ ﺑِﺸَﻬَﺎﺩَﺓِ الْاٰلِ ﺑِﻘُﻮَّﺓِ ﻳَﻘ۪ﻴﻨِﻴَّﺎﺗِﻬِﻢْ ﻓ۪ﻰ ﺗَﺼْﺪ۪ﻳﻘِﻪ۪ ﺑِﺪَﺭَﺟَﺔِ ﺣَﻖِّ ﺍﻟْﻴَﻘ۪ﻴﻦِ ﻭَ الْاَصْحَابِ ﺑِﻜَﻤَﺎﻝِ ﺍ۪ﻳﻤَﺎﻧِﻬِﻢْ ﻓ۪ﻰ ﺗَﺼْﺪ۪ﻳﻘِﻪ۪ ﺑِﺪَﺭَﺟَﺔِ ﻋَﻴْﻦِ ﺍﻟْﻴَﻘ۪ﻴﻦِ ﻭَ الْاَصْفِيَاءِ ﺑِﻘُﻮَّﺓِ ﺗَﺤْﻘ۪ﻴﻘَﺎﺗِﻬِﻢْ ﻓ۪ﻰ ﺗَﺼْﺪ۪ﻳﻘِﻪ۪ ﺑِﺪَﺭَﺟَﺔِ ﻋِﻠْﻢِ ﺍﻟْﻴَﻘ۪ﻴﻦِ ﻭَ الْاَقْطَابِ ﺑِﺘَﻄَﺎﺑُﻘِﻬِﻢْ ﻋَﻠٰﻰ ﺭِﺳَﺎﻟَﺘِﻪ۪ ﺑِﺎﻟْﻜَﺸْﻒِ ﻭَ ﺍﻟْﻤُﺸَﺎﻫَﺪَﺍﺕِ ﺑِﺎﻟْﻴَﻘ۪ﻴﻦِ

Yakni, di antara kesaksian-kesaksian menyeluruh bagi kejujuran serta kebenaran Muhammad ﷺ,

KESEMBILAN:

Para wali agung dalam keluarga Muhammad ﷺ—keluarga yang menerima rahasia

ﻋُﻠَﻤَﺎﺀُ ﺍُﻣَّﺘ۪ﻰ ﻛَﺎَﻧْﺒِﻴَﺎﺀِ ﺑَﻨ۪ﻰ ﺍِﺳْﺮَﺍﺋ۪ﻴﻞَ

serta dalam salawat dipadankan dengan keluarga Ibrahim alaihissalam—dan Ali (ra), Hasan (ra), Husain (ra), dua belas imam Ahlulbait, Ghauts Yang Agung, Ahmad Ar-Rifa'i, Ahmad Al-Badawi, Ibrahim Ad-Dasuqi, serta Abu Al-Hasan Asy-Syadzili, para kutub dan imam demikian secara sepakat membubuhkan tanda tangan melalui iman serta kesaksian mereka mengenai kerasulan, kebenaran, serta kejujuran Muhammad ﷺ. Mereka melakukannya dengan keyakinan haqqulyaqin, hal-hal yang tersingkap serta disaksikan, dan melalui bimbingan luar biasa serta karamah yang diperlihatkan dalam umat.

KESEPULUH:

Para sahabat merupakan kelompok paling terhormat serta tinggi setelah para nabi. Meskipun ummi serta nomad, dalam waktu singkat, melalui cahaya Muhammad ﷺ mereka mengatur dari timur hingga barat dengan adil, mengalahkan negara-negara penakluk dunia, dan menjadi guru, pengajar, diplomat, serta penguasa adil bagi bangsa-bangsa yang maju, bersains, beradab, dan berpolitik; mereka menjadikan abad itu sebagai Zaman Kebahagiaan. Setelah meneliti serta menyelidiki setiap keadaan Muhammad ﷺ, melalui kekuatan banyak mukjizat yang dilihat dengan mata sendiri, mereka sepenuhnya meninggalkan permusuhan lama serta jalan leluhur mereka; banyak dari mereka, seperti Khalid bin Walid dan Ikrimah bin Abu Jahal, juga meninggalkan keberpihakan kepada ayah, kaum, serta kabilah mereka. Dengan seluruh ruh serta nyawa, mereka memasuki Islam dengan pengorbanan amat besar. Iman mereka kepada kebenaran serta kerasulan Muhammad ﷺ pada derajat ainulyaqin merupakan kesaksian menyeluruh yang tidak dapat digoyahkan.

KESEBELAS:

Para mujtahid, imam, serta alim besar yang disebut asfiya dan siddiqin, serta ribuan orang yang meneliti kebenaran seperti filsuf jenius Ibnu Sina dan Ibnu Rusyd, masing-masing dalam jalan berbeda, secara rasional serta logis, bertumpu tanpa ragu pada ribuan hujah dan bukti pasti, beriman kepada kerasulan serta kebenaran Muhammad ﷺ pada derajat ilmulyaqin. Hal ini merupakan kesaksian yang demikian menyeluruh sehingga orang yang tidak memiliki kecerdasan sebesar mereka seluruhnya tidak dapat tampil melawan mereka.

Salah satu saksi tanpa batas itu pada masa ini ialah Risale-i Nur. Karena para pengingkar tidak menemukan jalan apa pun untuk melawannya, mereka menipu kepolisian serta pengadilan dan berusaha membungkamnya melalui perantaraan pengadilan.

KEDUA BELAS:

Dalam dunia Islam, masing-masing peneliti kebenaran serta ahli hakikat yang paling mendalam, yang disebut para kutub, mengambil bagian penting umat ke lingkup pelajarannya, lalu membuat mereka maju secara maknawi melalui bimbingan dan karamah luar biasa. Sebagai ganti hujah, mereka bertumpu pada hal-hal yang disaksikan serta tersingkap. Dalam kemajuan ruhani, mereka melihat melalui hal-hal yang tersingkap serta disaksikan kerasulan dan kejujuran Muhammad ﷺ, serta bahwa beliau berada pada derajat kebenaran yang paling tinggi. Kesaksian mereka yang sepakat dan selaras bagi kenabian beliau merupakan tanda tangan demikian sehingga orang yang tidak mencapai kedudukan kesempurnaan setinggi mereka seluruhnya tidak dapat merusaknya.

KESAKSIAN KETIGA BELAS:

Terdiri atas empat hujah menyeluruh, amat luas, serta pasti:

ﻭَ ﺑِﺸَﻬَﺎﺩَﺓِ الْاَزْمِنَةِ ﺍﻟْﻤَﺎﺿِﻴَّﺔِ ﺑِﺘَﻮَﺍﺗُﺮِ ﺑَﺸَﺎﺭَﺍﺕِ ﺍﻟْﻜَﻮَﺍﻫِﻦِ ﻭَ ﺍﻟْﻬَﻮَﺍﺗِﻒِ ﻭَ ﺍﻟْﻌُﺮَﻓَﺎﺀِ ﻓِﻰ الْاَدْوَارِ ﺍﻟﺴَّﺎﻟِﻔ۪ﻴﻦَ ﻭَ ﺑِﻤُﺸَﺎﻫَﺪَﺓِ ﺑَﺸَﺎﺭَﺍﺕِ ﺍﻟﺮُّﺳُﻞِ ﻭَ الْاَنْبِيَاءِ ﻭَ ﺑِﺸَﻬَﺎﺩَﺗِﻬِﻢْ ﻭَ ﺑَﺸَﺎﺭَﺗِﻬِﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢُ السَّلَامُ ﺑِﺮِﺳَﺎﻟَﺔِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻋَﻠَﻴْﻪِ الصَّلَاةُ ﻭَ السَّلَامُ ﻓِﻰ ﺍﻟْﻜُﺘُﺐِ ﺍﻟْﻤُﻘَﺪَّﺳَﺔِ

Makna singkat bagian ini akan dijelaskan di sini; penjelasan serta dasar nukilannya terdapat dengan lengkap pada akhir bagian Mu'cizat-ı Ahmediye ﷺ dalam Zülfikar.

Yakni, tokoh-tokoh manusia yang termasyhur serta dikenal pada masa lalu—terutama para nabi, kemudian para arif, peramal, serta hatif—secara sepakat telah memberitahukan dengan amat jelas dan berulang kerasulan serta kedatangan Muhammad ﷺ, sebagai jenis irhasat. Hal ini dicatat serta diterima dalam kitab-kitab sejarah, sirah, dan hadis melalui nukilan sahih serta sebagian melalui berita mutawatir. Karena bagian paling kuat serta pasti dari ribuan berita itu telah dijelaskan secara terperinci dalam Risalah Mu'cizat-ı Ahmediye ﷺ, kita menyerahkannya kepada karya tersebut dan melalui isyarat amat singkat berkata:

Para nabi dalam kitab-kitab samawi suci: Dari bagian ratusan ayat Taurat, Injil, serta Zabur mengenai kenabian Muhammad ﷺ yang mendekati kejelasan, dua puluh ayat telah ditulis dalam Surat Kesembilan Belas. Meskipun banyak perubahan yang merusak dilakukan oleh kaum Kristen serta Yahudi, Husain Al-Jisri tetap menulis dalam kitabnya seratus ayat yang memberitahukan kenabian Ahmad ﷺ.

Adapun para peramal, terutama Syiqq serta Satih yang terkenal, yang memberitahukan perkara gaib melalui ruh serta jin dan kini disebut medium: Melalui nukilan sahih yang mutawatir, mereka dengan jelas memberitahukan kedatangan Nabi ﷺ serta bahwa beliau akan menghapus Negara Persia. Dengan cara yang tidak menyisakan keraguan, mereka juga berulang kali mengatakan bahwa seorang nabi ﷺ akan segera muncul di Hijaz, sebagaimana...

Di antara para arif yang mengenal Allah, Ka'ab bin Lu'ay dari leluhur Nabi ﷺ, serta raja-raja Yaman dan Habasyah, seperti Saif bin Dzi Yazan dan Tubba', dan banyak arif serta wali pada masa itu, dengan amat jelas memberitahukan kerasulan Muhammad ﷺ dan mengumumkannya melalui syair-syair. Bagian yang penting serta pasti telah ditulis dalam Surat Kesembilan Belas. Bahkan salah seorang raja itu berkata, ‘Aku lebih memilih menjadi orang yang berkhidmah kepada Muhammad ﷺ daripada memerintah kerajaan ini.’ Seorang lainnya berkata, ‘Âh seandainya aku mencapai beliau, aku akan menjadi sepupunya.’ Yakni, aku akan menjadi orang yang berkhidmah dengan rela berkorban serta wazirnya seperti Ali yang mulia. Bagaimanapun, karena kitab-kitab sejarah serta sirah menyebarkan berita-berita ini dengan lengkap, para arif tersebut melalui kesaksian kuat dan menyeluruh bagi kerasulan Ahmad ﷺ membubuhkan tanda tangan pada kebenaran beliau.

Seperti para arif serta peramal tersebut, ruh-ruh yang disebut hatif, yang suaranya terdengar sedangkan sosoknya tidak terlihat, juga memberitahukan kerasulan Muhammad ﷺ secara gaib, dan dengan amat jelas memberitahukan kenabiannya. Banyak pembawa berita, bahkan hewan kurban yang dipotong bagi berhala, berhala-berhala, serta batu-batu kubur, juga memberitahukan kenabian beliau. Melalui hal ini, mereka membubuhkan tanda tangan pada kerasulan serta kebenarannya, dan bersaksi melalui bahasa sejarah.

KESAKSIAN KEEMPAT

BELAS: Bagian berbahasa Arab berikut menunjuk kesaksian kuat alam semesta:

ﻭَ ﺑِﺸَﻬَﺎﺩَﺓِ ﺍﻟْﻜَﺎﺋِﻨَﺎﺕِ ﺑِﻐَﺎﻳَﺎﺗِﻬَﺎ ﻭَ ﺑِﺎﻟْﻤَﻘَﺎﺻِﺪِ الْاِلٰهِيَّةِ ﻓ۪ﻴﻬَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺮِّﺳَﺎﻟَﺔِ ﺍﻟْﻤُﺤَﻤَّﺪِﻳَّﺔِ ﺍﻟْﺠَﺎﻣِﻌَﺔِ ﺑِﺴَﺒَﺐِ ﺗَﻮَﻗُّﻒِ ﺣُﺼُﻮﻝِ ﻏَﺎﻳَﺎﺕِ ﺍﻟْﻜَﺎﺋِﻨَﺎﺕِ ﻭَ ﺍﻟْﻤَﻘَﺎﺻِﺪِ الْاِلٰهِيَّةِ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻭَ ﺗَﻘَﺮُّﺭِ ﻗِﻴْﻤَﺘِﻬَﺎ ﻭَ ﻭَﻇَﺎﺋِﻔِﻬَﺎ ﻭَ ﺗَﺒَﺎﺭُﺯِ ﺣُﺴْﻨِﻬَﺎ ﻭَ ﻛَﻤَﺎﻟِﻬَﺎ ﻭَ ﺗَﺤَﻘُّﻖِ ﺣِﻜَﻢِ ﺣَﻘَﺎﺋِﻘِﻬَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺮِّﺳَﺎﻟَﺔِ الْاِنْسَانِيَّةِ لَاسِيَّمَا ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺮِّﺳَﺎﻟَﺔِ ﺍﻟْﻤُﺤَﻤَّﺪِﻳَّﺔِ ﺍِﺫْ ﻫِﻰَ ﺍﻟْﻤُﻈْﻬِﺮَﺓُ ﻭَ ﺍﻟْﻤَﺪَﺍﺭُ الْاَتَمُّ ﻟَﻬَﺎ ﻭَ لَوْلَاهَا ﻟَﺼَﺎﺭَﺕْ ﻫٰﺬِﻩِ ﺍﻟْﻜَﺎﺋِﻨَﺎﺕُ ﺍﻟْﻤُﻜَﻤَّﻠَﺔُ ﻭَ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏُ ﺍﻟْﻜَﺒ۪ﻴﺮُ ﺫُﻭ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎﻧِﻰ ﺍﻟﺴَّﺮْﻣَﺪِﻳَّﺔِ ﻫَﺒَﺎﺀً ﻣَﻨْﺜُﻮﺭًﺍ ﻣُﺘَﻄَﺎﻳِﺮَﺓَ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎﻧ۪ﻰ ﻣُﺘَﺴَﺎﻗِﻄَﺔَ الْكَمَالَاتِ ﻭَ ﻫُﻮَ ﻣُﺤَﺎﻝٌ ﻣِﻦْ ﻭُﺟُﻮﻩٍ ﻭَ ﺟِﻬَﺎﺕٍ

Mengenai makna bagian berbahasa Arab ini, Âyetü'l-Kübra berkata: Sebagaimana alam semesta menunjukkan Pembuat, Penulis, serta Pengukirnya, yang menciptakan, mengatur, menyusun, serta mengelolanya melalui Pemberian Rupa, Penentuan Ukuran, dan Pengelolaan sebagai istana, kitab, pameran, serta tempat tontonan, demikian pula alam semesta menginginkan serta memerlukan pewarta luhur, penyingkap yang benar, ustad peneliti hakikat, serta pengajar yang benar. Sosok itu akan mengetahui serta memberitahukan Tujuan-Tujuan Ilahi dalam penciptaan alam semesta; mengajarkan Hikmah Rabb dalam perubahan-perubahannya; memberikan pelajaran mengenai hasil-hasil gerakannya yang menjalankan tugas; mengumumkan nilai dalam hakikatnya serta kesempurnaan segala yang ada di dalamnya; menjawab pertanyaan mengerikan, ‘Dari mana mereka datang? Ke mana mereka akan pergi? Untuk apa mereka datang ke sini? Mengapa mereka tidak tinggal lama dan pergi?’; serta menafsirkan makna-makna kitab besar itu dan hikmah tanda-tanda penciptaannya. Alam semesta menunjukkan bahwa sosok itu pasti ada. Karena itu, tentu alam semesta bersaksi dengan kuat serta menyeluruh bagi kebenaran Muhammad ﷺ, yang menjalankan tugas-tugas ini melebihi setiap orang, serta bahwa beliau merupakan petugas paling luhur dan benar dari Sang Khâliq alam semesta ini, lalu berkata

ﺍَﺷْﻬَﺪُ ﺍَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪًﺍ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠّٰﻪِٔ.

Ya, melalui cahaya yang dibawa Muhammad ﷺ, hakikat, nilai, serta kesempurnaan alam semesta, dan tugas, hasil, kewajiban, serta nilai segala yang ada di dalamnya diketahui dan terwujud. Alam semesta seluruhnya menjadi surat-surat Ilahi yang amat bermakna, Al-Qur’an Rabb yang terwujud dalam tubuh, serta pameran megah hasil-hasil Sang Mahasuci. Jika tidak, ia jatuh menjadi puing liar yang kacau serta rumah perkabungan mengerikan, yang menggelinding dalam keadaan gelap karena tidak ada, lenyap sama sekali, sirna, dan fana. Berdasarkan hakikat ini, kesempurnaan alam semesta, perubahan-perubahannya yang penuh Hikmah, serta makna-maknanya yang abadi berkata dengan kuat

ﻧَﺸْﻬَﺪُ ﺍَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪًﺍ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠّٰﻪِٔ.

KESAKSIAN KELIMA BELAS:

Bagian berbahasa Arab berikut menunjuk kesaksian suci Pemilik alam semesta bagi kerasulan Muhammad ﷺ dari segi Pelaksanaan Rububiyah serta Perbuatan Rahmaniyah⁠-⁠Nya. Kesaksian itu memuat banyak kesaksian suci. Pemiliknya ialah Zat Wâjibul Wujûd, yang mengelola alam semesta ini, dan seluruh Pengelolaan—seperti perubahan, gerakan, diam, kehidupan, serta kematian, dari zarah hingga planet—terjadi melalui Perintah, Kehendak, serta Kekuatan⁠-⁠Nya:

ﻭَ ﺑِﺸَﻬَﺎﺩَﺓِ ﺻَﺎﺣِﺐِ ﺍﻟْﻜَﺎﺋِﻨَﺎﺕِ ﻭَ خَلَّاقِهَا ﻭَ ﻣُﺘَﺼَﺮِّﻓِﻬَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺮِّﺳَﺎﻟَﺔِ ﺍﻟْﻤُﺤَﻤَّﺪِﻳَّﺔِ ﺑِﺎَﻓْﻌَﺎﻝِ ﺭَﺣْﻤَﺎﻧِﻴَّﺘِﻪ۪ ﻭَ ﺑِﺎِﺟْﺮَﺍﺍٰﺕِ ﺭُﺑُﻮﺑِﻴَّﺘِﻪ۪ ﻛَﻔِﻌْﻞِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﺎﻧِﻴَّﺔِ ﺑِﺎِﻧْﺰَﺍﻝِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ﺍﻟْﻤُﻌْﺠِﺰِ ﺍﻟْﺒَﻴَﺎﻥِ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَ ﺑِﺎِﻇْﻬَﺎﺭِ ﺍَﻧْﻮَﺍﻉِ ﺍﻟْﻤُﻌْﺠِﺰَﺍﺕِ ﻋَﻠٰﻰ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻭَ ﺑِﺘَﻮْﻓ۪ﻴﻘِﻪ۪ ﻭَ ﺣِﻤَﺎﻳَﺘِﻪ۪ ﻓ۪ﻰ ﻛُﻞِّ حَالَاتِه۪ ﻭَ ﺑِﺎِﺩَﺍﻣَﺔِ ﺩ۪ﻳﻨِﻪ۪ ﺑِﻜُﻞِّ ﺣَﻘَﺎﺋِﻘِﻪ۪ ﻭَ بِاِعْلَاءِ ﻣَﻘَﺎﻡِ ﺣُﺮْﻣَﺘِﻪ۪ ﻭَ ﺷَﺮَﻓِﻪ۪ ﻭَ ﺍِﻛْﺮَﺍﻣِﻪ۪ ﻋَﻠٰﻰ ﺟَﻤ۪ﻴﻊِ ﺍﻟْﻤَﺨْﻠُﻮﻗَﺎﺕِ ﺑِﺎﻟْﻤُﺸَﺎﻫَﺪَﺓِ ﻭَ ﺍﻟْﻌَﻴَﺎﻥِ ﻭَ ﻛَﻔِﻌْﻞِ ﺭُﺑُﻮﺑِﻴَّﺘِﻪ۪ ﺑِﺠَﻌْﻞِ ﺭِﺳَﺎﻟَﺘِﻪ۪ ﺷَﻤْﺴًﺎ ﻣَﻌْﻨَﻮِﻳَّﺔً ﻟِﻜَﺎﺋِﻨَﺎﺗِﻪ۪ ﻭَ ﺑِﺠَﻌْﻞِ ﺩ۪ﻳﻨِﻪ۪ ﻓِﻬْﺮِﺳْﺘَﺔَ كَمَالَاتِ ﻋِﺒَﺎﺩِﻩ۪ ﻭَ ﺑِﺠَﻌْﻞِ ﺣَﻘ۪ﻴﻘَﺘِﻪ۪ ﻣِﺮْﺍٰﺓً ﺟَﺎﻣِﻌَﺔً ﻟِﺘَﺠَﻠِّﻴَﺎﺕِ ﺍُﻟُﻮﻫِﻴَّﺘِﻪ۪ ﻭَ ﺑِﺘَﻮْﻇ۪ﻴﻔِﻪ۪ ﺑِﻮَﻇَﺎﺋِﻒَ ﺿَﺮُﻭﺭِﻳَّﺔٍ لَازِمَةٍ ﻟِﻮُﺟُﻮﺩِ ﺍﻟْﻤَﺨْﻠُﻮﻗَﺎﺕِ ﻓ۪ﻰ ﻫٰﺬِﻩِ ﺍﻟْﻜَﺎﺋِﻨَﺎﺕِ ﻛَﻠُﺰُﻭﻡِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﺔِ ﻭَ ﺍﻟْﺤِﻜْﻤَﺔِ ﻭَ ﺍﻟْﻌَﺪَﺍﻟَﺔِ ﻭَ ﻛَﻀَﺮُﻭﺭَﺓِ ﻟُﺰُﻭﻡِ ﺍﻟْﻐِﺬَﺍﺀِ ﻭَ ﺍﻟْﻤَﺎﺀِ ﻭَ ﺍﻟْﻬَﻮَﺍﺀِ ﻭَ ﺍﻟﻀِّﻴَﺎﺀِ

Kita menyerahkan perincian kesaksian yang amat pasti, luas, serta suci ini kepada Risale-i Nur, lalu melalui isyarat amat singkat memandang makna garis besarnya:

Ya, dalam Pengelolaan teratur⁠-⁠Nya di depan mata dalam alam semesta ini, melindungi orang baik dan menampar orang buruk serta para pendusta pada setiap masa melalui Keadilan, Hikmah, Rahmat, Inayah, serta Perlindungan merupakan Kebiasaan Rububiyah⁠-⁠Nya. Karena itu, sesuai tuntutan Perbuatan Rahmaniyah, Dia memberikan Al-Qur’an yang bermukjizat dalam penjelasannya ke tangan Muhammad ﷺ serta memberikan kepadanya amat banyak jenis dari hampir seribu mukjizat. Dia melindunginya dengan penuh Belas Kasih dalam seluruh keadaan serta keadaan yang paling berbahaya, bahkan menjaganya melalui merpati serta laba-laba, membuatnya sepenuhnya berhasil dalam tugas-tugas besar, mempertahankan agamanya beserta seluruh hakikatnya, serta menjadikan Islam-nya sebagai pemimpin bumi dan jenis manusia. Dia memberikan kepadanya kedudukan mulia di atas seluruh makhluk, derajat yang senantiasa diterima, melebihi tokoh-tokoh termasyhur manusia, serta pribadi yang membawa sifat-sifat paling luhur melalui kesepakatan sahabat dan musuh, lalu menjadikan seperlima manusia sebagai umatnya. Sebagaimana semua itu bersaksi dengan amat pasti bagi kebenaran serta kerasulannya, dari segi Perbuatan Rububiyah pun kita melihat bahwa Sang Pengatur serta Pengelola alam ini menjadikan kerasulan Muhammad ﷺ sebagai matahari maknawi bagi alam semesta. Melaluinya, Dia menghilangkan seluruh keadaan gelap serta memperlihatkan hakikat-hakikat bercahaya, seperti yang dibuktikan Risalah-Risalah Nur, dan menggembirakan seluruh makhluk berkesadaran, bahkan alam semesta, melalui kabar gembira kehidupan kekal. Dia juga menjadikan agama beliau sebagai daftar kesempurnaan seluruh ahli ibadah yang diterima serta program kukuh dalam gerakan ubudiyah. Melalui petunjuk Al-Qur’an serta Cevşen, Dia menjadikan hakikat beliau, yang merupakan pribadi maknawi Muhammad ﷺ, sebagai cermin yang mencakup Tajalli Keilahian⁠-⁠Nya. Melalui petunjuk hakikat-hakikat yang telah kita isyaratkan, bahwa selama empat belas abad pada setiap hari beliau memperoleh kebaikan yang sama nilainya dengan seluruh kebaikan umatnya, serta pengaruhnya dalam kehidupan masyarakat, maknawi, dan kemanusiaan, Dia menjadikan beliau pemimpin paling luhur ﷺ, teladan paling luhur ﷺ, serta ustad paling luhur ﷺ bagi jenis manusia. Dia mengirim beliau menolong manusia melalui tugas-tugas agung serta suci, lalu membuat manusia memerlukan agama, syariat, serta hakikat-hakikat dalam Islam-nya hingga derajat mereka memerlukan rahmat, hikmah, keadilan, makanan, udara, air, dan cahaya. [3] Melalui hal-hal itu, Dia memberikan kesaksian suci bagi kerasulan Muhammad ﷺ dengan dua belas hujah menyeluruh serta pasti. Pemilik alam semesta ini bahkan tidak mengabaikan pengaturan sayap lalat serta satu bunga. Mungkinkah kerasulan Muhammad ﷺ, yang menerima kesaksian-kesaksian Pemilik itu hingga derajat yang demikian menyeluruh dan luas, tidak menjadi matahari maknawi alam semesta?

Kelima belas kesaksian menyeluruh ini masing-masing memuat banyak kesaksian. Bahkan ‘Kesaksian Ketiga’ melalui bahasa mukjizat memuat seribu kesaksian. Dengan kepastian serta kekuatan demikian, semuanya membuktikan pernyataan

ﺍَﺷْﻬَﺪُ ﺍَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪًﺍ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠّٰﻪِٔ

dan mengumumkan terwujudnya, nilai, serta arti pentingnya. Sebagaimana dunia Islam pada setiap hari lima kali mengumumkan pernyataan itu kepada alam semesta melalui ratusan juta lidah dalam tasyahud, miliaran ahli iman juga tanpa ragu membenarkan serta menerima bahwa hakikat Muhammad ﷺ, yang merupakan dasar pernyataan itu, ialah biji asal alam semesta, suatu sebab penciptaannya, serta buahnya yang paling sempurna.

Pemilik alam semesta ini (Celle Celaluhu) menjadikan pribadi maknawi Muhammad ﷺ sebagai pewarta luhur bagi Kerajaan Rububiyah⁠-⁠Nya, penyingkap yang benar bagi rahasia alam semesta serta teka-teki penciptaan, dan contoh cemerlang Kebaikan serta Rahmat⁠-⁠Nya, lisan penuh balagah bagi Belas Kasih serta Kecintaan⁠-⁠Nya, pembawa kabar gembira paling kuat mengenai kehidupan yang tetap dan kebahagiaan abadi dalam alam kekal, serta Rasul yang terakhir dan paling agung ﷺ di antara para utusan⁠-⁠Nya.

Hendaklah dibandingkan hingga derajat apa orang yang tidak yakin atau tidak mementingkan hakikat demikian mengalami kerugian, melakukan kesalahan, kebodohan, serta kejahatan!..

Sebagaimana melalui isyarat-isyaratnya dalam Bagian Kedua, Al-Fatihah dalam salat memperlihatkan hujah-hujah pasti serta membubuhkan tanda tangan tanpa batas pada pernyataan hakikat tauhid dalam

ٔﺍَﺷْﻬَﺪُ ﺍَﻥْ لَا ﺍِﻟٰﻪَ اِلَّا ﺍﻟﻠّٰﻪُ

pada tasyahud, dalam Bagian Ketiga ini juga ia membawa saksi-saksi kuat dan membuat tanda tangan pembenaran tanpa akhir dibubuhkan pada pernyataan hakikat kerasulan dalam

ﻭَ ﺍَﺷْﻬَﺪُ ﺍَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪًﺍ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠّٰﻪِٔ,

juga pada tasyahud.

Yâ Erhame'r-râhimîn! Demi kehormatan Rasul Yang Paling Mulia ﷺ ini, jadikan kami penerima syafaatnya, berhasil mengikuti sunahnya, serta bertetangga dengan keluarga dan para sahabatnya dalam negeri kebahagiaan, âmin âmin âmin!

ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻭَ ﺳَﻠِّﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَ ﻋَﻠٰﻰ ﺍٰﻟِﻪ۪ ﻭَ ﺻَﺤْﺒِﻪ۪ ﺑِﻌَﺪَﺩِ ﺣُﺮُﻭﻑِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ﺍﻟْﻤَﻘْﺮُﻭﺋَﺔِ ﻭَ ﺍﻟْﻤَﻜْﺘُﻮﺑَﺔِ ﺍٰﻣ۪ﻴﻦَ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ لَا ﻋِﻠْﻢَ ﻟَﻨَٓﺎ اِلَّا ﻣَﺎ ﻋَﻠَّﻤْﺘَﻨَٓﺎ ﺍِﻧَّﻚَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻌَﻠ۪ﻴﻢُ ﺍﻟْﺤَﻜ۪ﻴﻢُ

ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ

[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — Meslek-i Kur'anîde tam gitmeyen, hususan aklı, nakle tercih] (13 paragraf)

[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — [Yedi sene evvel İstanbul Üniversitesi'ndeki bazı Nur talebelerine] (7 paragraf)

[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — [Asâ-yı Musa'nın âhirindeki bir mektubda, Mübarekler pehlivanı büyük] (10 paragraf)

Saudara kalian yang sakit

Bedîüzzaman Said Nursî

ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ

[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — Yirmiyedinci Mektub'un Üçüncü Zeyli] (7 paragraf)

Bedîüzzaman Said Nursî

ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ

[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — [Risale-i Nur'dan Sikke-i Tasdîk-i Gaybî Mecmuası'nda, ondokuzuncu sahifedeki] (3 paragraf)

[Terjemahan bagian ini tidak dapat dipetakan secara aman dari kitab induk — Said Nursî]

Catatan kaki

  1. Dalam usia tua serta keadaan yang kacau ini, aku merasakan sepersejuta perbekalan maknawi yang dibawa Sosok Muhammad ﷺ. Seandainya aku mampu, aku akan berterima kasih kepadanya melalui jutaan lidah serta salawat. Demikianlah:
    Aku amat terluka oleh perpisahan serta sirna. Padahal, dunia serta hal-hal dunia yang kucintai meninggalkanku dan pergi melalui perpisahan. Aku mengetahui bahwa aku juga akan pergi. Terhadap keputusasaan yang amat pedih serta melukai nyawa ini, tiba-tiba, melalui mendengar kabar gembira kebahagiaan abadi dan kehidupan kekal dari Sosok Ahmad ﷺ, aku selamat serta menemukan penghiburan penuh. Bahkan ketika berkata
    اَلسَّلَامُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﻨَّﺒِﻰُّ ﻭَ ﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﻭَ ﺑَﺮَﻛَﺎﺗُﻪُ
    dalam tasyahud, hal itu merupakan baiat kepadanya, ketundukan serta ketaatan kepada tugasnya, pemberian selamat atas tugasnya, suatu jenis terima kasih, dan balasan atas kabar gembira kebahagiaan abadi. Kaum Muslim memberikan salam ini lima kali pada setiap hari.

    ↩