Dari Kumpulan Risale-i Nur
Hanımlar Rehberi (Panduan Para Perempuan)
Penulis
Bedîüzzaman Said Nursî
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ
PERCAKAPAN DENGAN KAUM PEREMPUAN, AHLI IMAN YANG MERUPAKAN SAUDARI-SAUDARIKU DI AKHIRAT
Di beberapa provinsi, aku melihat perempuan-perempuan menunjukkan perhatian yang tulus dan hangat kepada Nur. Aku mengetahui bahwa kepercayaan mereka kepada pelajaran-pelajaranku tentang Nur jauh melampaui kelayakanku. Pada masa itu, ketika aku datang untuk ketiga kalinya ke Isparta yang diberkahi dan Medresetü'z-Zehra secara batin, aku mendengar bahwa perempuan-perempuan yang merupakan saudari-saudariku di akhirat itu menantikan suatu pelajaran dariku. Seolah-olah aku akan memberikan pelajaran kepada mereka dalam bentuk nasihat di masjid-masjid. Padahal, aku sakit dari empat atau lima segi, juga dalam keadaan kacau, bahkan tidak mampu berbicara serta berpikir. Dalam keadaan demikian, malam ini suatu peringatan yang kuat terlintas dalam hatiku: Karena lima belas tahun lalu engkau menulis Panduan Pemuda (Gençlik Rehberi) bagi para pemuda atas permintaan mereka dan begitu banyak manfaat diperoleh, sedangkan pada zaman ini kaum perempuan lebih membutuhkan panduan seperti itu daripada para pemuda. Menanggapi peringatan ini, meskipun sangat lemah, kacau, dan tak berdaya, aku menjelaskan beberapa perkara yang diperlukan dengan sangat ringkas, dalam tiga butir hikmah, kepada saudari-saudariku yang diberkahi serta anak-anak mudaku secara batin.
Butir Hikmah Pertama:
Salah satu landasan terpenting Risale-i Nur ialah kasih sayang. Karena kaum perempuan adalah pahlawan kasih sayang, secara fitrah mereka lebih erat terhubung dengan Risale-i Nur. Dan lillahi'l-hamd, hubungan fitrah ini terasa di banyak tempat. Pengorbanan dalam kasih sayang tersebut menunjukkan ikhlas yang sejati dan makna berkorban tanpa mengharap balasan, sehingga pada zaman ini memiliki arti yang sangat penting.
Ya, seorang ibu mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkan anaknya dari bahaya tanpa meminta imbalan apa pun. Dengan ikhlas yang sejati, melalui tugas fitrahnya, ia mengorbankan dirinya bagi anaknya. Hal ini menunjukkan adanya kepahlawanan yang sangat luhur pada perempuan. Dengan berkembangnya kepahlawanan ini, ia dapat menyelamatkan kehidupan duniawinya maupun kehidupan yang kekal. Namun, akibat beberapa arus yang buruk, sifat yang kuat dan berharga itu tidak berkembang atau disalahgunakan.
Satu contoh kecil dari ratusan contohnya ialah sebagai berikut: Ibu yang penuh kasih sayang itu bersedia melakukan segala pengorbanan agar anaknya tidak terancam bahaya dalam kehidupan dunia dan mendapat manfaat serta keuntungan. Ia mendidiknya dengan tujuan itu. Dengan berkata, “Semoga anakku menjadi pasha,” ia memberikan seluruh hartanya, mengeluarkan anaknya dari sekolah penghafal Al-Qur'an, lalu mengirimkannya ke Eropa. Namun, ia tidak memikirkan bahwa kehidupan kekal anak itu sedang terancam. Ia berusaha menyelamatkannya dari penjara dunia, tetapi tidak mempertimbangkan bahwa anaknya akan jatuh ke penjara neraka. Bertentangan sepenuhnya dengan kasih sayang fitrah, ia menjadikan anaknya yang tidak berdosa itu sebagai penuntut di akhirat, padahal seharusnya menjadi pemberi syafaat. Anak itu akan mengadu, “Mengapa engkau menyebabkan kebinasaanku ini tanpa memperkuat imanku?” Di dunia pun, karena tidak menerima didikan Islam secara utuh, anak itu tidak dapat membalas dengan layak hak kasih sayang ibunya yang luar biasa, bahkan mungkin sangat banyak berbuat salah.
Jika ibu itu tidak menyalahgunakan kasih sayang yang sejati dan melalui rahasia kasih sayang tersebut berusaha menyelamatkan anaknya yang malang dari neraka, penjara untuk selama-lamanya, serta dari mati dalam kesesatan yang merupakan lenyap untuk selama-lamanya, maka kebaikan yang setara dengan seluruh amal baik anak itu akan masuk ke catatan amal ibunya. Setelah ibunya wafat, setiap waktu anak itu mengirimkan cahaya kepada ruhnya melalui amal-amal baiknya. Di akhirat pun, ia akan menjadi pemberi syafaat dengan seluruh jiwa dan raganya, alih-alih menjadi penuntut. Dalam kehidupan yang kekal, ia menjadi anak yang diberkahi bagi ibunya.
Ya, guru pertama dan pengajar yang paling berpengaruh bagi manusia ialah ibunya. Berkaitan dengan hal ini, aku menjelaskan makna berikut yang selalu kurasakan dengan pasti dalam diriku:
Dalam delapan puluh tahun hidupku, meskipun aku menerima pelajaran dari delapan puluh ribu orang, aku bersumpah bahwa pelajaran yang paling mendasar, tidak tergoyahkan, dan seolah-olah selalu menyegarkan ajarannya bagiku ialah nasihat serta pelajaran batin yang kuterima dari mendiang ibuku. Pelajaran-pelajaran itu tertanam dalam fitrahku, hampir seperti biji dalam tubuh fisikku. Aku melihat dengan jelas bahwa pelajaran-pelajaranku yang lain dibangun di atas biji-biji tersebut. Berarti, nasihat dan pelajaran mendiang ibuku bagi fitrah serta ruhku ketika berusia satu tahun kini kusaksikan sebagai biji-biji landasan dalam hakikat-hakikat besar yang kulihat pada usia delapan puluh tahun ini.
Di antaranya: Aku melihat dengan yakin bahwa kasih sayang, yang merupakan landasan terpenting dari empat landasan jalan dan corak jalanku, serta rasa iba dan belas kasih, hakikat terbesar Risale-i Nur, kuterima dari perbuatan dan sikap ibuku yang penuh kasih sayang serta pelajaran-pelajaran batinnya. Ya, kasih sayang ibu membawa ikhlas yang sejati dan pengorbanan yang sejati. Menyalahgunakannya, tanpa memikirkan akhirat anaknya yang tidak berdosa, yang laksana khazanah berlian, lalu mengarahkan wajah polos anak itu kepada dunia, yang laksana botol-botol sementara dan fana, serta menunjukkan kasih sayang dengan cara demikian, berarti menyalahgunakan kasih sayang tersebut.
Ya, kepahlawanan perempuan dari segi kasih sayang membuat mereka mengorbankan nyawa tanpa meminta upah atau balasan apa pun, tanpa kepentingan pribadi dan tanpa niat pamer. Hal ini dibuktikan oleh seekor ayam yang membawa contoh sangat kecil dari kasih sayang tersebut: demi menyelamatkan anaknya, ia menyerang singa dan mengorbankan nyawanya.
Landasan yang paling berharga dan paling diperlukan dalam didikan Islam serta amal-amal akhirat ialah ikhlas. Ikhlas yang sejati itu terdapat dalam kepahlawanan kasih sayang seperti ini.
Jika kedua pokok ini mulai berkembang pada kaum yang diberkahi tersebut, hal itu akan menghasilkan kebahagiaan yang sangat besar dalam lingkup Islam. Sebaliknya, kepahlawanan laki-laki tidak dapat berlangsung tanpa balasan; mereka menginginkan balasan dalam seratus segi. Setidaknya mereka menginginkan kemasyhuran dan kehormatan. Namun, sangat disayangkan, kaum perempuan yang malang dan diberkahi, demi terbebas dari keburukan serta penindasan laki-laki mereka yang zalim, terjerumus dalam jenis riya yang berbeda, dalam bentuk lain yang berasal dari kelemahan dan keadaan tak berdaya.
Butir Hikmah Kedua:
Tahun ini, ketika mengasingkan diri dan telah menarik diri dari kehidupan masyarakat, aku memandang dunia demi menghargai sebagian saudara dan saudariku yang menjadi murid Nur. Dari sebagian besar teman yang menemuiku, aku mendengar keluhan tentang kehidupan keluarga mereka. Aku berkata, “Aduh!” Kehidupan keluarga merupakan tempat berlindung, semacam surga, dan dunia kecil bagi manusia, terutama seorang Muslim. Aku berkata, apakah ini pun mulai rusak? Aku mencari penyebabnya. Aku mengetahui bahwa satu atau dua kelompok berusaha menyesatkan para pemuda dan mendorong mereka mengumbar hawa nafsu melalui keinginan masa muda, untuk merusak kehidupan masyarakat Islam dan dengan demikian agama Islam. Demikian pula, aku merasakan bahwa satu atau dua kelompok bekerja secara tersembunyi dengan pengaruh yang kuat untuk mengarahkan sebagian perempuan malang yang lalai kepada jalan-jalan yang salah. Aku mengetahui bahwa suatu pukulan yang mengerikan terhadap umat Islam ini datang dari arah tersebut.
Aku pun menjelaskan dengan tegas kepada kalian, saudari-saudariku, serta para pemuda kalian yang merupakan anak-anakku secara batin: Sebagaimana kebahagiaan akhirat perempuan, kebahagiaan duniawi dan sifat-sifat luhur dalam fitrah mereka juga hanya dapat diselamatkan dari kerusakan melalui didikan agama dalam lingkup Islam! Kalian mendengar keadaan yang menimpa kaum malang itu di Rusia.
Dalam salah satu bagian Risale-i Nur dikatakan: Seorang laki-laki yang berakal sehat tidak mendasarkan cinta dan kasihnya kepada pendampingnya pada kecantikan luar yang fana selama lima atau sepuluh tahun. Sebaliknya, ia harus mendasarkan cintanya pada kasih sayang dan keindahan watak yang khas perempuan, yaitu kecantikan perempuan yang paling indah dan bertahan. Dengan demikian, ketika perempuan itu semakin tua, cinta suaminya kepadanya tetap berlangsung. Sebab, pendampingnya bukan hanya pembantu dan teman sementara dalam kehidupan dunia, melainkan pendamping hidup yang dicintai untuk selama-lamanya dalam kehidupan yang kekal. Karena itu, ketika semakin tua, mereka harus saling mencintai dengan rasa hormat dan belas kasih yang lebih besar. Kehidupan keluarga sekarang, yang di balik kedok didikan peradaban mengalami perpisahan untuk selama-lamanya setelah kebersamaan sementara seperti hewan, rusak dari dasarnya.
Dalam salah satu bagian Risale-i Nur juga dikatakan: Berbahagialah laki-laki yang meneladani istrinya yang salehah dan menjadi saleh agar tidak kehilangan pendampingnya untuk selama-lamanya. Berbahagialah pula perempuan yang melihat suaminya taat beragama, lalu menjadi sepenuhnya taat beragama agar tidak kehilangan teman dan sahabatnya untuk selama-lamanya; dalam kebahagiaan duniawinya, ia memperoleh kebahagiaan akhiratnya. Malanglah laki-laki yang mengikuti istrinya yang terjerumus dalam perilaku mengumbar hawa nafsu; ia tidak berusaha membuat istrinya berhenti, tetapi justru ikut serta. Malanglah perempuan yang melihat kefasikan suaminya, lalu menirunya dalam bentuk yang lain. Celakalah suami dan istri yang saling membantu melemparkan satu sama lain ke dalam api. Artinya, mereka saling mendorong untuk mengikuti khayalan peradaban.
Makna kalimat-kalimat Risale-i Nur seperti ini ialah: Pada zaman ini, kehidupan keluarga, kebahagiaan dunia dan akhirat, serta berkembangnya sifat-sifat luhur pada perempuan hanya dapat terwujud melalui adab Islam dalam lingkup syariat.
Pokok terpenting dalam kehidupan keluarga sekarang ialah: Jika seorang perempuan melihat keburukan dan ketidaksetiaan pada suaminya, lalu karena ingin melawannya ia juga merusak kesetiaan serta sikap dapat dipercaya yang merupakan tugasnya dalam keluarga, pabrik kehidupan keluarga itu akan hancur, seperti rusaknya ketaatan dalam militer. Sebaliknya, perempuan itu harus berusaha memperbaiki kesalahan suaminya semampunya agar menyelamatkan sahabatnya untuk selama-lamanya. Jika ia justru berusaha memperlihatkan dirinya dan membuat orang lain mencintainya dengan membuka aurat, ia merugi dari segala segi. Sebab, orang yang meninggalkan kesetiaan yang sejati juga menerima hukumannya di dunia. Fitrahnya takut, tidak nyaman, dan menjauh dari pandangan laki-laki bukan mahram. Dari dua puluh laki-laki bukan mahram, ia merasa terganggu oleh tatapan delapan belas di antaranya. Sebaliknya, dari seratus perempuan bukan mahram, seorang laki-laki hanya merasa terganggu oleh satu orang dan merasa tidak nyaman karena tatapan perempuan itu. Selain perempuan itu menderita dari segi tersebut, ia juga dituduh tidak setia dan, bersamaan dengan kelemahannya, tidak dapat melindungi hak-haknya.
Kesimpulannya:
Sebagaimana perempuan tidak menyerupai laki-laki dalam kepahlawanan dan ikhlas dari segi kasih sayang, dan laki-laki tidak dapat menyamai mereka dalam kepahlawanan itu, demikian pula perempuan-perempuan yang tidak berdosa tersebut sama sekali tidak dapat menyamai laki-laki dalam mengumbar hawa nafsu. Karena itu, melalui fitrah dan sifat mereka yang lemah sejak diciptakan, mereka sangat takut kepada laki-laki bukan mahram dan merasa harus menyembunyikan diri di balik pakaian luar yang menyelubungi tubuh. Sebab, jika seorang laki-laki terjerumus dalam perilaku mengumbar hawa nafsu demi delapan menit kesenangan dan kenikmatan, ia hanya kehilangan sesuatu sekitar delapan lira. Namun, sebagai hukuman atas delapan menit kenikmatan dalam perilaku mengumbar hawa nafsu, bahkan di dunia seorang perempuan harus membawa beban berat dalam kandungannya selama delapan bulan. Ia juga menanggung kesulitan mengasuh anak tanpa pelindung itu selama delapan tahun. Karena itu, ia tidak dapat menyamai laki-laki dalam perilaku mengumbar hawa nafsu dan menanggung hukuman seratus kali lebih besar. Banyaknya peristiwa seperti ini juga menunjukkan bahwa kaum perempuan yang diberkahi secara fitrah merupakan sumber akhlak yang luhur, sedangkan kemampuan mereka untuk mengejar kenikmatan dunia melalui kefasikan dan perilaku mengumbar hawa nafsu hampir tidak ada.
Berarti, mereka adalah suatu jenis makhluk yang diberkahi, yang diperuntukkan bagi kehidupan keluarga yang bahagia dalam lingkup didikan Islam. Binasalah kelompok-kelompok yang merusak perempuan-perempuan yang diberkahi ini! Semoga Allah melindungi saudari-saudariku ini dari keburukan orang-orang liar tersebut, âmin!
Saudari-saudariku! Aku menyampaikan perkataan ini kepada kalian secara rahasia: Daripada demi mencari nafkah masuk ke bawah penindasan seorang suami yang liar, tidak berakhlak, dan bercorak Eropa, berusahalah menghidupi diri dengan berhemat dan kanaah yang terdapat dalam fitrah kalian, seperti perempuan-perempuan desa yang polos bekerja untuk memperoleh nafkah sendiri. Berusahalah mengurus diri kalian, jangan berusaha menjual diri kalian. Jika seorang laki-laki yang tidak sesuai dengan kalian menjadi jodoh kalian, terimalah jodoh itu dengan rela dan kanaah. İnşâallah, melalui sikap rela dan kanaah kalian, ia pun menjadi baik. Jika tidak, seperti yang kudengar sekarang, kalian akan mengajukan perkara ke pengadilan untuk bercerai. Hal ini pun tidak sesuai dengan martabat Islam dan kehormatan bangsa kita!
Butir Hikmah Ketiga:
Saudari-saudariku yang mulia! Ketahuilah dengan pasti bahwa dalam kesenangan dan kenikmatan di luar batas yang halal, terdapat penderitaan serta kesulitan sepuluh kali lebih besar daripada kesenangan dan kenikmatan itu, sebagaimana telah dibuktikan oleh Risale-i Nur melalui ratusan dalil yang kuat dan peristiwa. Uraian panjangnya dapat kalian temukan dalam Risale-i Nur.
Di antaranya,
Kalimat Keenam, Ketujuh, dan Kedelapan dalam Küçük Sözler (Kalimat-kalimat Pendek), serta Panduan Pemuda akan memperlihatkan hakikat ini sepenuhnya kepada kalian sebagai gantiku. Karena itu, cukupkanlah diri dengan kesenangan dalam batas yang halal dan bersikaplah kanaah. Percakapan yang polos dengan anak-anak kalian yang tidak berdosa di rumah lebih menyenangkan daripada ratusan bioskop.
Ketahuilah pula dengan pasti bahwa kenikmatan yang sejati dalam kehidupan dunia ini berada dalam lingkup iman dan dalam iman. Dalam setiap amal saleh terdapat kenikmatan batin. Risale-i Nur telah membuktikan dengan ratusan dalil yang pasti bahwa dalam kesesatan dan perilaku mengumbar hawa nafsu terdapat penderitaan yang sangat pahit serta buruk, bahkan di dunia ini. Aku sendiri telah melihat dengan ainulyaqin melalui banyak pengalaman dan peristiwa bahwa seolah-olah terdapat biji surga dalam iman serta biji neraka dalam kesesatan dan perilaku mengumbar hawa nafsu. Hakikat ini telah berulang kali ditulis dalam Risale-i Nur. Tulisan itu jatuh ke tangan penentang dan pembantah yang paling keras, tetapi para ahli resmi maupun pengadilan tidak dapat menggugurkan hakikat tersebut. Sekarang, terutama Tesettür Risalesi (Risalah Menutup Aurat), Panduan Pemuda, dan Küçük Sözler hendaklah memberi pelajaran sebagai gantiku kepada saudari-saudariku yang diberkahi serta tidak berdosa seperti kalian, dan anak-anak kecil kalian yang kuanggap sebagai anak-anakku.
Aku mendengar bahwa kalian menginginkan aku memberikan pelajaran kepada kalian di masjid. Namun, selain keadaanku yang kacau, penyakitku dan banyak sebab lain tidak memungkinkan hal ini. Aku pun memutuskan untuk menyertakan seluruh saudari-saudariku yang membaca serta menerima pelajaran yang kutulis bagi kalian ini dalam seluruh perolehan batin dan doaku, seperti murid-murid Nur. Jika sebagai gantiku kalian memperoleh sebagian Risale-i Nur, lalu membaca atau mendengarkannya, saat itu menurut kaidah kita, kalian juga turut memperoleh bagian dalam perolehan batin serta doa seluruh murid Nur yang merupakan saudara-saudara kalian.
Aku hendak menulis lebih banyak sekarang. Namun, karena sangat sakit, sangat lemah, sangat tua, dan memiliki banyak tugas seperti memperbaiki tulisan, untuk sementara aku mencukupkan diri dengan ini.
ﺍَﻟْﺒَﺎﻗ۪ﻰ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺒَﺎﻗ۪ﻰ
Saudara kalian yang membutuhkan doa kalian
Bedîüzzaman Said Nursî
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — [MAHREMDİR. Şimdilik Medresetü'z-Zehra erkânlarına mahsustur.]] (12 paragraf)
[Terjemahan bagian ini tidak dapat dipetakan secara aman dari kitab induk — Said Nursî]
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — (Haşiye): Hemşireler ve genç kızlar Tesettür Risalesi'ni okumalıdırlar.] (5 paragraf)
[Terjemahan bagian ini tidak dapat dipetakan secara aman dari kitab induk — Said Nursî]
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — GAYET EHEMMİYETLİ BİR HAKİKATA GAYET KISA BİR İŞARET] (6 paragraf)
Bedîüzzaman Said Nursî
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ ﻭَ ﺍِﻥْ ﻣِﻦْ ﺷَﻰْﺀٍ اِلَّا ﻳُﺴَﺒِّﺢُ ﺑِﺤَﻤْﺪِﻩ۪ اَلسَّلَامُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻭَ ﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﻭَ ﺑَﺮَﻛَﺎﺗُﻪُ ﺍَﺑَﺪًﺍ ﺩَﺍﺋِﻤًﺎ
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — (Başka hariç memlekette mühim yerlerde ceridelerle sorulan "Neden] (10 paragraf)
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — (Hanımların Rehberi'nde iki-üç defa zikredilen ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﺑِﺪ۪ﻳﻦِ ﺍﻟْﻌَﺠَﺎﺋِﺰِ]
HARAPAN PERTAMA
Wahai saudara dan saudari lanjut usia yang dihormati, yang telah mencapai usia matang! Aku pun lanjut usia seperti kalian. Dengan keinginan agar kalian turut memperoleh harapan-harapan yang sesekali kutemukan pada masa tua serta cahaya penghiburan dalam harapan itu, aku akan menulis beberapa keadaan yang kualami. Cahaya yang kulihat dan pintu harapan yang kutemui tentu terlihat serta terbuka sesuai dengan bakatku yang tidak sempurna dan kurang teratur. İnşâallah, bakat kalian yang murni dan tulus akan memperterang cahaya yang kulihat serta semakin menguatkan harapan yang kutemukan.
Sumber, tambang, dan pancuran harapan serta cahaya yang akan datang itu ialah iman.
HARAPAN KEDUA
Ketika memasuki masa tua, pada suatu hari di musim gugur, pada waktu sore, aku memandang dunia dari sebuah gunung yang tinggi. Tiba-tiba, datang kepadaku keadaan yang sangat menyentuh, sedih, dan dari satu segi gelap. Aku melihat bahwa aku telah tua, hari pun telah tua, tahun pun telah tua, dan dunia pun telah tua. Di tengah semua masa tua ini, karena waktu berpisah dari dunia dan meninggalkan orang-orang yang kucintai semakin dekat, masa tua sangat mengguncangkanku. Tiba-tiba, Rahmat Ilahi terbuka demikian rupa sehingga mengubah kesedihan serta perpisahan yang menyentuh itu menjadi harapan yang kuat dan cahaya penghiburan yang terang.
Ya, wahai orang-orang lanjut usia sepertiku! Kita memiliki Sang Khâliq Yang Rahîm, Yang memperkenalkan Diri-Nya kepada kita melalui Sifat “Er-Rahmanu'r-Rahîm” di seratus tempat dalam Al-Qur'an Al-Hakîm. Dia terus mengirimkan Rahmat-Nya untuk menolong makhluk-makhluk hidup yang meminta belas kasih di muka bumi. Setiap tahun, dari alam gaib Dia memenuhi musim semi dengan nikmat serta hadiah yang tak terbatas, lalu mengirimkannya kepada kita yang membutuhkan rezeki. Dia memperlihatkan pancaran Rahmat-Nya lebih besar sebanding dengan tingkat kelemahan dan keadaan tak berdaya. Rahmat Sang Khâliq kita itu merupakan harapan terbesar dan cahaya terkuat pada masa tua ini.
Menemukan Rahmat ini ialah terhubung kepada Ar-Rahmân melalui iman dan menaati-Nya dengan menunaikan kewajiban-kewajiban fardu.
HARAPAN KETIGA
Pada suatu waktu, ketika aku bangun dari tidur malam masa muda dengan pagi masa tua, aku memandang diriku. Tubuhku bergerak seolah-olah berlari menuruni sebuah lereng menuju kubur. Seperti perkataan Niyazi-i Mısrî,
Setiap hari satu batu bangunan umurku jatuh ke tanah,
Jiwa terbaring lalai, tak tahu bangunannya telah menjadi puing.
Demikian pula, tubuhku, rumah ruhku, menjadi usang karena satu batunya jatuh setiap hari. Harapan dan cita-cita yang mengikatku kuat kepada dunia mulai terputus. Aku merasakan bahwa waktu berpisah dari sahabat dan orang-orang tercinta yang tak terhitung semakin dekat. Aku mencari salep bagi luka batin yang sangat dalam dan tampak tanpa obat itu, tetapi tidak menemukannya. Seperti Niyazi-i Mısrî lagi, aku berkata:
Hatiku menghendaki kekal; Al-Haqq menghendaki lenyapnya kerajaan tubuhku.
Aku jatuh dalam penyakit tanpa obat; âh, Luqman pun tidak tahu.
Saat itu, tiba-tiba cahaya, syafaat, dan hadiah hidayah yang dibawa kepada manusia oleh Nabi Yang Agung ﷺ, yang merupakan lisan, contoh, gambaran, penyeru, dan wakil Belas Kasih Ilahi, menjadi salep serta penawar yang indah bagi luka yang kusangka tanpa obat dan tak terbatas. Hal itu mengubah putus asaku yang gelap menjadi harapan yang bercahaya.
Ya, wahai saudara dan saudari lanjut usia yang dihormati, yang merasakan masa tuanya sepertiku! Kita sedang pergi; tidak ada manfaat menipu diri. Sekalipun kita menutup mata, kita tidak akan dibiarkan tinggal di sini; ada keberangkatan. Namun, negeri barzakh yang tampak penuh perpisahan dan gelap bagi kita, akibat sangkaan gelap yang berasal dari kelalaian dan sebagian dari orang-orang yang sesat, merupakan tempat berkumpulnya sahabat-sahabat. Negeri itu adalah alam untuk bertemu dengan seluruh sahabat kita, terutama Habibullah ﷺ, pemberi syafaat kita.
Ya, selama seribu tiga ratus lima puluh tahun, pada setiap tahun Ahmad ﷺ menjadi sultan tiga ratus lima puluh juta manusia, pembimbing ruh, pengajar akal, dan kekasih hati mereka. Setiap hari, melalui rahasia
ﺍَﻟﺴَّﺒَﺐُ ﻛَﺎﻟْﻔَﺎﻋِﻞِ,
kebaikan yang setara dengan seluruh amal baik umatnya ditambahkan ke lembaran amal baiknya. Beliau merupakan sarana Tujuan-Tujuan Luhur Ilahi dalam alam semesta ini serta sebab meningkatnya nilai makhluk-makhluk. Sebagaimana pada saat datang ke dunia beliau berkata “ummati ummati” melalui riwayat sahih dan penglihatan batin yang benar, ketika setiap orang berkata “nafsi nafsi” di padang mahsyar, beliau kembali berkata “ummati ummati”. Dengan pengorbanan yang paling suci dan paling luhur, beliau kembali bergegas menolong umatnya melalui syafaatnya. Kita sedang menuju alam tempat pribadi itu pergi. Kita menuju suatu alam yang diterangi bintang-bintang orang-orang suci pilihan serta wali yang tak terbatas di sekeliling matahari tersebut.
Cara untuk berada di bawah syafaat pribadi itu, mengambil manfaat dari cahayanya, dan terbebas dari gelap alam barzakh ialah mengikuti sunah yang luhur.
HARAPAN KEEMPAT
Pada suatu waktu, karena aku telah memasuki masa tua, kesehatan tubuhku yang mempertahankan kelalaian juga rusak. Masa tua dan penyakit menyerangku bersama-sama. Dengan memukul kepalaku berulang kali, keduanya mengusir tidurku. Aku juga tidak memiliki ikatan seperti istri, anak-anak, atau harta yang akan mengikatku kepada dunia. Aku melihat bahwa buah-buah modal umur yang kusia-siakan dalam mabuk masa muda semuanya berupa dosa dan kesalahan. Dengan menjerit seperti Niyazi-i Mısrî, aku berkata:
Aku tak melakukan perdagangan; modal umur menjadi sia-sia,
Aku tiba di jalan, tetapi seluruh kafilah telah berangkat tanpa kuketahui.
Menangis dan meratap, aku menempuh jalan sendirian dan terasing,
Mata menangis, dada terbakar, akal bingung dan tak tahu.
Saat itu aku jauh dari kampung halaman. Aku merasakan kesedihan penuh putus asa, duka penuh penyesalan, dan kerinduan yang memohon pertolongan. Tiba-tiba, Al-Qur'an yang bermukjizat dalam penjelasannya datang menolong. Ia membuka pintu harapan yang begitu kuat kepadaku dan memberikan cahaya penghiburan yang demikian sejati sehingga dapat menghilangkan putus asa seratus kali lebih besar daripada keadaanku itu dan mengusir gelap tersebut.
Ya, wahai saudara dan saudari lanjut usia yang dihormati, yang hubungannya dengan dunia mulai terputus dan tali-tali ikatannya dengan dunia mulai putus sepertiku! Sang Pembuat Dzul-Jalâl menciptakan dunia ini seperti sebuah kota dan istana yang paling sempurna serta teratur. Mungkinkah Dia tidak berbicara dan berhubungan dengan tamu serta sahabat-Nya yang paling penting di kota dan istana itu? Karena Dia membangun istana ini dengan mengetahui serta mengatur dan menghiasinya dengan Kehendak dan Pilihan-Nya, tentu, sebagaimana yang membuat mengetahui, yang mengetahui juga berbicara. Karena Dia menjadikan istana dan kota ini tempat bertamu serta berdagang yang indah bagi kita, tentu terdapat suatu catatan dan kitab yang menunjukkan Hubungan-Nya dengan kita serta hal-hal yang Dia kehendaki dari kita.
Catatan suci yang paling sempurna itu ialah Al-Qur'an yang bermukjizat dalam penjelasannya, yang merupakan mukjizat dari empat puluh segi. Setiap menit, ia beredar setidaknya pada lisan seratus juta orang dan menebarkan cahaya. Setiap hurufnya memberikan sekurang-kurangnya sepuluh pahala dan sepuluh kebaikan, terkadang sepuluh ribu, serta terkadang, melalui rahasia Lailatulqadar, tiga puluh ribu kebaikan, buah surga, dan cahaya barzakh bagi satu hurufnya. Tidak ada kitab dalam alam semesta yang dapat menandinginya pada kedudukan ini, dan tidak seorang pun dapat menunjukkan kitab seperti itu.
Karena Al-Qur'an yang ada di tangan kita ini merupakan Kalam dan Firman Sang Khâliq Dzul-Jalâl, Pencipta langit serta bumi, dan Kalam itu datang dari Rububiyah-Nya Yang Mutlak, dari Keilahian-Nya Yang Agung, dan dari Rahmat-Nya Yang Meliputi Segala Sesuatu, ia merupakan tambang Rahmat. Berpeganglah kepadanya. Di dalamnya terdapat penawar bagi setiap penyakit, cahaya bagi setiap gelap, dan harapan bagi setiap putus asa.
Kunci khazanah yang kekal ini ialah beriman, berserah diri, mendengarkannya, menerimanya, dan membacanya.
HARAPAN KELIMA
Pada suatu waktu di awal masa tuaku, dengan keinginan mengasingkan diri, ruhku mencari istirahat dalam kesendirian di Bukit Yuşa, di sisi selat Istanbul. Pada suatu hari, dari bukit yang tinggi itu aku memandang lingkaran cakrawala dan sekeliling. Melalui peringatan masa tua, aku melihat suatu gambaran lenyap dan perpisahan yang sangat sedih serta menyentuh. Dari kedudukan yang tinggi pada cabang keempat puluh lima pohon umurku, yaitu tahun keempat puluh lima kehidupanku, aku mengedarkan pandangan sampai ke lapisan-lapisan bawah hidupku. Aku melihat bahwa di bawah sana, pada setiap cabang, dalam setiap tahun, terdapat jenazah yang tak terhitung dari orang-orang yang kucintai, yang terhubung denganku, dan yang kukenal. Dalam rasa sakit batin yang sangat menyentuh akibat perpisahan dan meninggalkan itu, dengan memikirkan sahabat-sahabat yang berpisah seperti Fuzulî-i Bağdadî, aku merintih:
Setiap kali mengingat pertemuan denganmu, aku menangis,
Selama masih ada napas dalam tubuhku yang kering, aku menjerit.
Dengan berkata demikian, aku mencari pintu penghiburan, cahaya, dan harapan. Tiba-tiba, cahaya iman kepada akhirat datang menolong. Ia memberikan cahaya yang tidak pernah padam dan harapan yang tidak pernah patah.
Ya, wahai saudara dan saudari lanjut usia sepertiku! Karena akhirat ada, kekal, dan lebih indah daripada dunia, serta Dia Yang Menciptakan kita adalah Hakîm dan Rahîm, kita tidak boleh mengeluh serta bersedih tentang masa tua. Sebaliknya, masa tua merupakan tanda bahwa melalui iman dan ibadah manusia mencapai usia matang, dibebaskan dari tugas kehidupan, dan menuju alam Rahmat untuk beristirahat. Karena itu, kita harus merasa senang terhadapnya.
Ya, sebagaimana disebutkan dalam teks hadis, seratus dua puluh empat ribu nabi, pribadi-pribadi paling unggul dalam umat manusia, melalui kesepakatan dan berita mutawatir, sebagian berdasarkan menyaksikan langsung dan sebagian berdasarkan haqqulyaqin, bersama-sama memberitakan adanya akhirat, bahwa manusia akan dibawa ke sana, serta bahwa Khâliq alam semesta ini akan mendatangkan akhirat yang telah Dia janjikan dengan pasti. Seratus dua puluh empat juta wali membenarkan berita mereka melalui penglihatan batin dan menyaksikan langsung, dengan ilmulyaqin, serta memberikan kesaksian tentang adanya akhirat itu. Seluruh Asma Sang Pembuat Yang Hakîm yang menciptakan alam semesta ini, melalui pancaran yang diperlihatkan di dunia, dengan jelas menuntut adanya alam yang kekal dan juga menunjukkan adanya akhirat. Setiap tahun pada musim semi, suatu Kudrat Azali yang tak terbatas menghidupkan jenazah pohon-pohon mati yang tetap berdiri di muka bumi, yang tak terhitung, melalui “Emr-i kün feyekûn”, dan membuatnya bangkit setelah mati. Kudrat itu menghimpun dan menyebarkan tiga ratus ribu jenis dari kaum tumbuhan dan bangsa hewan sebagai ratusan ribu contoh kebangkitan serta penyebaran. Suatu Hikmah Yang Kekal, yang tak terhitung dan tanpa pemborosan, juga menjadi bukti. Adapun Yang memberi makan seluruh makhluk berjiwa yang membutuhkan rezeki dengan Kasih Sayang Yang Sempurna dan cara yang sangat luar biasa, serta memperlihatkan berbagai jenis hiasan dan keindahan yang tak terhitung dalam waktu singkat setiap musim semi, ialah suatu Rahmat Yang Kekal dan Pertolongan Yang Terus Berlangsung. Semuanya dengan jelas menuntut adanya akhirat. Manusia, buah alam semesta yang paling sempurna, ciptaan yang paling dicintai Khâliq alam semesta, dan yang paling erat terhubung dengan makhluk-makhluk alam semesta, memiliki cinta untuk kekal, semangat untuk hidup selama-lamanya, serta harapan untuk kekal tanpa akhir, yang kuat, tidak tergoyahkan, dan terus bertahan. Melalui isyarat serta petunjuk yang jelas, semuanya membuktikan dengan demikian pasti bahwa setelah alam fana ini terdapat alam yang kekal, negeri akhirat, dan negeri kebahagiaan, sehingga menuntut manusia menerima adanya akhirat sejelas menerima adanya dunia. [2]
Karena salah satu pelajaran terpenting yang diberikan Al-Qur'an Al-Hakîm kepada kita ialah “iman kepada akhirat”, dan iman itu demikian kuat, di dalamnya terdapat harapan serta penghiburan yang dapat mengimbangi bahkan seratus ribu masa tua yang menimpa satu pribadi. Kita yang lanjut usia harus berkata
ﺍَﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﻋَﻠٰﻰ ﻛَﻤَﺎﻝِ الْا۪يمَانِ
dan bergembira atas masa tua kita.